EN
In the years 2010-2012 the effect of plant density was studied on the yield of the aboveground parts and tubers of Polish cultivars of Jerusalem artichoke, Albik and Rubik. The experiment was carried out on a light soil of a good rye complex in a randomized block design. The experimental factors included: I) Jerusalem artichoke cultivars: Albik, Rubik, II) plant density: 2, 4, 6, 8 plants·mˉ². Cvs. Albik and Rubik, on average over the three years of research, did not differ in the dry matter yield of the aboveground parts and tubers. In the year with a higher rainfall total during growing season, cv. Albik gave higher yields, while in the year with a dry spell from July to September, cv. Rubik yielded higher. With a density of 6 and 8 plants·mˉ² the dry matter yield of the aboveground parts was significantly higher compared with a density of 2 plants·mˉ². The lowest tuber yield was obtained at a density of 2 plants·mˉ², a significantly higher one at a density of 4 plants·mˉ². Increasing plant density from 4 to 6 or 8 plants·mˉ² did not result in an increase in the tuber yield. Increasing density from 2 or 4 plants·mˉ² to 6 or 8 plants·mˉ² caused a decrease in the number and weight of tubers per plant as well as in the average weight of a single tuber.
PL
W latach 2010-2012 badano wpływ obsady roślin na plon masy nadziemnej i bulw polskich odmian topinamburu Albik i Rubik. Doświadczenie realizowano na glebie lekkiej kompleksu żytniego dobrego, w układzie losowanych bloków. Czynnikami w doświadczeniu były: I) odmiana topinamburu: Albik, Rubik, II) obsada roślin: 2, 4, 6, 8 szt.·mˉ². Odmiany Albik i Rubik średnio z trzech lat badań nie różniły się plonem suchej masy nadziemnej i bulw. W roku o wyższej sumie opadów w okresie wegetacji wyżej plonowała odmiana Albik, natomiast w roku z okresem posusznym do lipca do września lepiej plonowała odmiana Rubik. Przy zagęszczeniu 6 i 8 szt.·mˉ² plon suchej masy nadziemnej był istotnie wyższy w porównaniu z obsadą 2 szt.·mˉ². Najmniejszy plon bulw uzyskano w zagęszczeniu roślin 2 szt.·mˉ², istotnie większy w obsadzie 4 szt.·mˉ². Zwiększenie obsady roślin z 4 do 6 lub 8 szt.·mˉ² nie przyniosło zwyżki plonu bulw. Wzrost zagęszczenia roślin z 2 lub 4 szt.·mˉ² do 6 lub 8 szt.·mˉ² wpływał na zmniejszanie liczby i masy bulw z rośliny oraz średniej masy pojedynczej bulwy.