PL
Dane zawarte w tabelach wartości odżywczej produktów spożywczych są stale aktualizowane i uzupełniane ze względu na obserwowany szczególnie w ostatnich latach szybki rozwój rynku żywność, w Polsce, jak również stosowanie nowoczesnych metod analitycznych do oznaczania składników odzywczych. Osoby wykorzystujące w swej pracy dane o składzie żywności powinny więc sięgać po najnowsze krajowe wydania tabel lub najbardziej aktualne komputerowe bazy danych.
EN
The data contained in the tables of the nutritional value of food products are permanently updated takmg into consideration noticed, particularly recently, fast development of the food market m Poland, as well as use of the nw methods to determine the nutrive elements. Persons using the data about the food composition in their work should use the latest editions of these tables or the most recent computer database.