EN
The aim of the study was an assessment of macro- and microelements level in blood serum of Charolaise breed cows with a change of feeding system from organic to indoor one, when supplementary mixtures (mineral-vitamin) were introduced. Thirty two cows of Charolaise breed were selected for the experiment. The study included 2 periods taking into account final period of organic feeding system (1st period) and 6 months of indoor feeding with mineral supplements (2nd period). Blood for laboratory analysis was collected at the end of organic system feeding and after 6 months where mineral additives were used. Comparing both research periods, small decrease in Na and K content was noted in the 2nd period when compared to the beginning of the study. An increase in Fe concentration was observed in 2nd period of the study when compared to the 1st one. The differences between research period were not confirmed statistically. Also slight increase in Cl, Ca, Mg and P concentration was noted in the 2nd period of the study compared to the 1st period.
PL
Celem badań była ocena kształtowania się poziomów makro- i mikroelementów w surowicy krwi krów rasy Charolaise przy zmianie systemu żywienia z ekologicznego na alkierzowy, podczas którego wprowadzono mieszanki uzupełniające (mineralno-witaminowe). Do doświadczenia wybrano 32 krowy rasy Charolaise. Badaniami objęto 2 okresy, biorąc pod uwagę końcowy okres żywienia systemem ekologicznym (I okres) oraz po 6 miesiącach żywienia alkierzowego z dodatkami mineralnymi (II okres). Krew do analiz laboratoryjnych została pobrana pod koniec okresu żywienia systemem ekologicznym oraz po 6 miesiącach, podczas których stosowane były dodatki mineralne. Porównując oba okresy badań stwierdzono w II okresie niewielki spadek w zawartości Na i K w porównaniu z początkiem badań. W II okresie badań odnotowano wzrost stężenia Fe w porównaniu z i okresem. Różnice pomiędzy okresami badań nie były potwierdzone statystycznie. W II okresie badań zaobserwowano także niewielki wzrost stężenia Cl, Ca, Mg i P w porównaniu z okresem I.