PL
W opracowaniu przedstawiono zmiany w powierzchni, zbiorach i plonach ziemniaków od czasów przedwojennych po współczesność. Maleje powierzchnia i zbiory przy małym postępie w plonach. Zmniejsza się przeznaczenie ziemniaka na cele spożywcze, reprodukcję, spasanie oraz do prze¬twórstwa przemysłowego. W przetwórstwie zmienia się jego przeznaczenie z przerobu na spirytus na rzecz wytwarzania produktów spożywczych. Bilans ziemniaków nie zawsze jest dodatni dla Polski zarówno w ujęciu technicznym, jak i ekonomicznym. Zachodzi potrzeba intensyfikacji dzia¬łań na rzecz zwiększenia postępu technologicznego i biologicznego oraz ucywilizowania obrotu ziemniakiem.
EN
The paper presents changes in surface collections and potato yields from pre-war times to the pres¬ent. Surface decreases as well as collections with little progress in the crop. Reduced is the use of potato for food, reproduction, grazing and manufacturing. Manufacturing changes its destiny with the processing of alcohol for the manufacture of food products. Balance of potatoes is not always positive for Poland both in technical and economical terms. There is a need to intensify efforts to increase technological and biological development and to civilize the potato market.