PL
Celem artykułu jest przedstawienie zjawiska przymusu kupowania jako formy uzależniania konsumentów od zakupów internetowych. Zgodnie z literaturą światową, uzależnienie od zakupów obejmuje od kilku do kilkunastu procent populacji i dotyczy zwłaszcza kobiet oraz osób młodszych. Na podstawie wyników badań własnych podjęto próbę stwierdzenia, czy istnieją przesłanki do zdiagnozowania tego zjawiska w warunkach polskich. Badanie przeprowadzono na próbie 133 użytkowników Internetu metodą ankiety internetowej. Uzyskane wyniki pokazują tendencje w badanym przedmiocie, a głównie to, że aż 33% badanych osób wykazuje skłonność do rozwoju uzależnienia od zakupów w sieci oraz że dotyczy to bardziej kobiet niż mężczyzn. Badana próba była niereprezentatywna, jednak uzyskane wyniki stanowią przyczynek do zainteresowania się problemem uzależnienia od zakupów zwłaszcza w dobie rozwoju e-handlu.
EN
The aim of the article is to present the phenomenon of coercion of buying as a form of addiction of consumers to online shopping. According to world literature, the dependence on purchases covers from several to over ten percent of the population and concerns especially women and younger people. Based on the results of own research, an attempt was made to find out whether there are indications for this phenomenon in Polish conditions. The survey was conducted on a sample of 133 Internet users using the Internet survey method. The obtained results show tendencies in the examined subject, and mainly that as many as 33% of respondents show a tendency to develop addiction to shopping online and that this applies more to women than to men. The sample tested was unrepresentative; however, the obtained results are a contribution to the problem of addiction to shopping, especially in the era of e-commerce development.
RU
Цель статьи - представить явление компульсивного шоппинга как формы аддикции потребителей к онлайн-покупкам. Согласно мировой литературе, аддикция к покупкам охватывает от нескольких до более десяти процентов популяции и касается, в особенности, женщин и молодежи. На основе итогов собственного изучения попытались выявить, существуют ли предпосылки для диагноза этого явления в польских условиях. Опрос провели на выборке 133 интернет-пользователей по методу онлайн-анкеты. Полученные результаты показывают тенденции в изучаемом предмете, в основном же то, что аж у 33% опрошенных лиц есть склонность к развитию аддикции к онлайн-шоппингу и что это касается более женщин, чем мужчин. Выборка была непредставительной, но полученные результаты - повод для интереса к проблеме аддикции к покупкам, особенно в эпохе развития э-коммерции.