EN
Situation of lichens of aquatic and transient habitats in Eastern and East-Central European lowlands is discussed basing on example of several selected species: Leptogium biatorinum, Sarcosagium campestre, Steinia geophana, Verrucaria aquatilis, V. hydrela, V. praetermissa, V. xyloxena. Both habitat types are generally very much neglected in the region and all species show large spatial gaps in recording, which makes it difficult to judge both about their true distribution limits and spreading dynamics. On the other hand, targeted search through the suitable habitats and abundance of such indicate that many of these lichens are probably not uncommon in the region.
PL
W pracy przedstawiono rozmieszczenie, frekwencję i stopień zbadania porostów siedlisk wodnych i krótkotrwałych w obrębie strefy leśnej niżu Europy Środkowo-Wschodniej i Wschodniej: Polski, Litwy, Łotwy, Estonii i Białorusi oraz Ukrainy i europejskiej części Rosji. Oba typy siedlisk są bardzo słabo rozpoznane w tej części Europy. Zagadnienie to omówiono na przykładzie wybranych gatunków efemerycznych: Leptogium biatorinum, Sarcosagium campestre, Steinia geophanai Verrucaria xyloxenaoraz wodnych: Verrucaria aquatilis, V. hydrala i V. praetermissa. W skali wielkoprzestrzennej widoczne są luki w rozmieszczeniu badanych gatunków (Figs 1-7). Ustalenie ich rzeczywistego rozmieszczenia i dynamiki rozprzestrzenienia jest, jak na razie, trudne. Celowe poszukiwanie odpowiednich siedlisk i charakterystycznych im gatunków sygnalizuje, że mogą one być nawet częste w regionie.