EN
The agricultural policy paradigm of multifunctionality reflects the claim that agricultural production is strongly linked with to a number of externalities. Swiss agricultural policy is a good example of this philosophy. The current reform of direct payments attempts to reimburse the positive externalities as directly as possible. Accordingly, in its research policy, the Swiss government supports research on agro-ecology and quality production much more than research on the sector competitiveness. I
PL
Paradygmat wielofunkcyjności w polityce rolnej odzwierciedla silne powiązania produkcji rolnej z wieloma czynnikami zewnętrznymi. Polityka rolna Szwajcarii jest dobrym przykładem takiej filozofii. Obecne reformy opłat bezpośrednich są próbą kompensowania pozytywnych powiązań z czynnikami zewnętrznymi w sposób jak najbardziej bezpośredni. W konsekwencji, w swojej polityce, rząd Szwajcarii wspiera badania w zakresie agroekologii i jakości produkcji o wiele bardziej aniżeli badania nad konkurencyjnością sektora.