PL
W latach 2007–2011 oznaczono zawartość deoksyniwalenolu (DON) w 633 próbkach ziarna zbóż i produktów zbożowych techniką wysokosprawnej chromatografii cieczowej z detektorem UV (HPLC-UV)po oczyszczaniu ekstraktów badanych próbek na kolumnach powinowactwa immunologicznego (IAC). Obecność DON stwierdzono w 50% badanych próbek, w zdecydowanej większości na poziomie znacznie niższym niż dopuszczalne wartości określone w Rozporządzeniu Komisji (WE) nr1881/2006. Przekroczenia dopuszczalnych zawartości odnotowano w 3 próbkach słodu, 2 próbkach mąki pszennej i 1 próbce pszenicy, tj. łącznie w 1% badanych próbek. Najczęściej DON występował w ziarnie jęczmienia, pszenicy i mące pszennej (odpowiednio 66%, 65%, 63%), najrzadziej w życie i mące żytniej.
EN
Within the 2007–2011 period concentration of deoxynivalenol (DON) was determined in 633 samples of corn and cereals using a HPLC-UV instrument and immunoaffinity columns as extract clean-up tool. DON was found in approximately one half of all analysed samples, in majority of cases at levels significantly lower than acceptable limits specified in the 1881/2006 European Commission Regulation. The latter limits were exceeded only in 3samples of malt, 2 samples of wheat flour, and 1 sample of wheat i.e. in approximately 1% of all analysed samples. DON was most often found in barley, wheat, and wheat flour (66%, 65%, 63% of all analysed samples of the given kind, respectively), least frequently in rye and rye flour.