Any natural object with a temperature higher than the absolute zero is a source of infrared radiation. Thermovision (infrared mapping) is applied to detect, record, process and image this radiation. This technique is used, among others, in the industry, power and construction sectors, military applications and scientific research. It is also used for the determination of the surface water temperature distribution in artificially heated bodies of water. The authors discuss this technique using the example of five Konin lakes whose chain is incorporated into the cooling system of the Pątnów and Konin power plants.
Termografia i termowizja to dziedziny interdyscyplinarne, które mogą być wykorzystane w działaniach związanych z ekologią przy wykrywaniu i pomiarze czynników, które zmieniają biologiczne warunki życia, m.in. skażenia cieplnego i chemicznego wód i gruntów, atmosfery dymami i pyłami. Mogą być wykorzystywane przy wykrywaniu ognisk pożarów, monitorowaniu przemian biochemicznych w składowiskach odpadów, wykrywaniu emisji biogazów i odcieków itp.
W artykule przedstawiono badania temperatury emitowanej przez przegrody budowlane w wielorodzinnym budynku zrealizowanym w technologii wielkiej płyty. Do badań wytypowano dwa lokale mieszkalne o takim samym układzie funkcjonalnym, ale innym położeniu w bryle obiektu. Dokonane pomiary ukazały znaczące różnice temperatury, szczególnie w newralgicznych miejscach, pomiędzy mieszkaniem środkowym na I piętrze a lokalem mieszkalnym szczytowym na ostatniej kondygnacji. Wykonana analiza jednoznacznie wykazała konieczność termomodernizacji obiektów z wielkiej płyty, jak również znaczące różnice w uzyskaniu komfortu cieplnego w lokalach mieszkalnych położonych na różnych kondygnacjach i posiadających lub nie ściany szczytowe.