The dispute on extending the Białowieski National Park to include the whole area of the Polish part of the Białowieska Forest has been developing for nearly ten years. Now, there are no chances to put end to it as two basic questions must be replied. The first is whether the inclusion of the whole area of the forest in the Białowieski National Park is indispensable for the preservation of its natural values: the second whether the current division into the national park and forest tourism complex is viable and reasonable.
Celem artykułu jest zwrócenie uwagi na potencjalne pola sporów wewnątrz środowisk i organizacji zajmujących się ochroną przyrody oraz zachęcenie do większej pokory i rozwagi w przedstawianiu różnych opinii, czy propozycji działań ochronnych. Źródłem sporów są przede wszystkim różnice zdań na temat metod i sposobów działań ochronnych. Wynikają one m.in. z odmiennych preferencji odnośnie motywów ochrony przyrody i związanych z nimi celów ochrony.