PL
W wystąpieniu scharakteryzowano podstawowe założenia zrównoważonego rozwoju, zwracając szczególną uwagę na konieczność zapewnienia sprawiedliwości wewnątrz- i wśród-generacyjnej. Przedstawiono rolą monitoringu środowiska w zapobieganiu pogarszaniu się środowiska naturalnego. Zwrócono także uwagę na potrzeby takiego prowadzenia operacji analitycznych, które prowadza do zminimalizowania ich wpływu na środowisko.
EN
The basic concept of sustainable development is presented, and intra- and inter-generational justice is discussed. The role of environmental monitoring in the protection of the environment is shown. A suitable performance of analytical procedures has been recommended to assure the minimization of their influence on the pollution of environment.