PL
W roku 2007, w IHAR w Radzikowie rozpoczęto realizację międzynarodowego projektu „Genetyczne źródła jakościowe owsa dla żywienia człowieka” (ang. ,Avena genetic resources for quality in human consumption” - AVEQ). W projekcie uczestniczy 14 partnerów z 9 krajów europejskich. Celem projektu jest ocena europejskich zasobów genetycznych owsa pod względem cech warunkujących wysoką wartość żywieniową. Zadania projektu wykonywane są w 10 pakietach roboczych (WP). Projekt obejmuje wykonanie rozmnożenia wybranego zestawu obiektów owsa reprezentujących dużą różnorodność genetyczną, ocenę plonowania, podstawowych fizycznych parametrów jakościowych oraz wykonanie charakterystyki chemicznej ziarna. W realizację projektu z IHAR zaangażowane są dwa zespoły: Krajowe Centrum Roślinnych Zasobów Genowych (KCRZG) oraz Samodzielna Pracownia Oceny Jakości Produktów Roślinnych (SPOJPR). Wyniki badań zgromadzone w czasie realizacji projektu zamieszczane są w jego internetowej bazie danych, dostępnej na stronie http://eadb.bafz.de/aveq/.
EN
Realization of international project „Avena genetic resources for quality in human consumption” (AVEQ) was initiated in 2007. The project involves 14 partners from 9 European countries. The aim of the project is to evaluate European Avena genetic resources in respect to their nutritional qualities. The project consists of 10 workpackages. They include: multiplication of selected oat accessions representing broad genetic diversity, assessment of yield and physical quality parameters and chemical characterization of selected accessions. Two partners from the Plant Breeding and Acclimatization Institute in Radzików: the National Plant Genetic Resources Centre and the Laboratory of Nutritional Evaluation of Plant Materials are parts in the project. All results obtained during project realization are available online in the project database http://eadb.bafz.de/aveq/.