PL
Określono skuteczność zwalczania chwastów Alopecurus myosuroides i Apera spica-venti przez dwie formy użytkowe (WG i OD) środka Atlantis (jodosulfuron metylosodowy+mezosulfuron metylowy). Herbicyd aplikowano z różnymi wydatkami cieczy użytkowej na 1 hektar: 150, 250 i 350 dm3∙ha-1. Każda z form użytkowych herbicydu stosowana była w dwóch dawkach - zalecanej (2,4+12 g∙ha-1) i obniżonej o połowę (1,2+6 g∙ha-1). Spośród ocenianych gatunków chwastów, tylko zniszczenie Alopecurus myosuroides zależało od badanych parametrów. Efektywność zabiegu spadała wraz ze wzrostem ilości cieczy użytkowej, gdy środek zastosowano w dawce zredukowanej, niezależnie od formy użytkowej. Środek w formie WG wykazał słabsze działanie, gdy wydatek cieczy użytkowej wynosił 350 dm3∙ha-1.
EN
The objective of research was to determine the efficacy of Alopecurus myosuroides and Apera spica-venti control, using two formulations: 1) water dispersible granules (WG), 2) water soluble oil dispersion (OD), of herbicide Atlantis (iodosulfuron methylsodium + mesosulfuron methyl). Herbicide was applied at different spray volumes: 150, 250 and 350 dm3∙ha-1. Each formulation was used in two doses - recommended (2.4 g∙ha-1+ 12 g∙ha-1) and reduced by half (1.2 g∙ha-1+ 6 g∙ha-1). From among tested weed species, the Alopecurus myosuroides control was related to examined parameters only. In the case of reduced dose application, eftectiveness decreased when the spray volume increase, irrespective of herbicide formulation. WG formulation resulted in reduced efficacy at 350 dm3∙ha-1 spray volume.