EN
The field study was carried out between 2000 and 2003. The plants of Sparaxis tricolor were sprayed twice prior to flowering with a fertilizer called titanium (0.8% Ti) in three concentrations: 0.02, 0.04 and 0.08%. Application of titanium in the concentration of 0.04% increases the total yield of corms by 20% on average and the commercial yield by 7%. Spraying the plants with titanium in the concentration of 0.02% increased the share of corms with > 5cm circumference in total yield and improved yield structure of corms of the first selection. A higher concentration of the preparation (0.08%) had unfavorable effect on the commercial yield of corms. In 2001 titanium applied in the concentration of 0.02% increased the nitrogen content in offspring corms and decreased content of other macro-elements. In 2003 offspring corms of plants treated with titanium in the concentration of 0.02–0.04% had more dry weight, N, P, K, Ca, Mg and Na.
PL
Doświadczenie polowe przeprowadzono w latach 2000–2003. Rośliny Sparaxis tricolor opryskiwano dwukrotnie przed kwitnieniem nawozem Tytanit (0,8% Ti) w trzech stężeniach: 0,02, 0,04 i 0,08%. Tytanit stosowany w stężeniu 0,04% zwiększa plon ogólny bulw potomnych średnio o 20% i handlowy o 7%. Opryskiwanie roślin Tytanitem w stężeniu 0,02% zwiększyło udział w plonie ogólnym bulw o obwodzie > 5 cm i poprawiło strukturę plonu bulw pierwszego wyboru. Wyższe stężenie preparatu (0,08%) wpływało niekorzystnie na plon handlowy bulw. W roku 2001 Tytanit stosowany w stężeniu 0,02% zwiększył zawartość azotu w bulwach potomnych, a obniżył zawartość pozostałych makroelementów. W roku 2003 bulwy potomne roślin traktowanych Tytanitem w stężeniu 0,02–0,04% zawierały więcej suchej masy, N, P, K, Ca, Mg i Na.