PL
Dokonano analizy możliwości pozyskania biomasy leśnej na cele energetyczne w wybranym nadleśnictwie. Obecnie z przyczyn ekonomicznych niemożliwie jest pozyskiwanie biomasy z drewna pniakowego i korzeni. Z uwagi na duże zapotrzebowanie przemysłu przetwórczego na przestrzeni ostatnich lat w bilansie pozyskania biomasy leśnej w Nadleśnictwie Pomorze udział drewna energetycznego wynosi około 15%. Zgodnie z analizą strukturalną prac hodowlanych oraz zrębowych możliwe jest zwiększenie pozyskania biomasy leśnej nawet do ok. 50%.
EN
An analysis is presented of possible acquisition of forest biomass for energy purposes in the selected forest district. Currently, due to economic reasons it is impossible to acquire biomass from stump wood and roots. Due to high demand of the processing industry over the past years in the balance of forest biomass acquisition in the forest district of Pomerania wood energy share is about 15%. According to the structural analysis of breeding and cutting operations it is possible to increase the acquisition of forest biomass up to about 50%.