PL
Przedstawiono zagadnienie technologii zewnętrznej inteligencji w sektorze agrobiznesu w kontekście Strategicznego Programu Badawczego. Dotychczasowa polityka Unii Europejskiej nie dysponowała strategiczną wizją wykorzystania technologii zewnętrznej inteligencji w gospodarce rolno-żywnościowej. Stworzony w międzynarodowym projekcie badawczym dokument stanowi ramy odniesienia dla europejskich decydentów na poziomie zarówno Wspólnoty, jak i narodowym. Pozwala to skoordynować potrzebne wysiłki i przyspieszyć proces wdrażania w sektorze agrobiznesu technologii informacyjno-komunikacyjnych w postaci zewnętrznej inteligencji
EN
The paper presents the issue of Ambient Intelligence Technologies in agri-business sector in the context of Strategic Research Agenda. The present policy in European Union did not possess so far any strategic vision of use the Ambient Intelligence Technologies in agri-business sector. The document, which was created in international research project is some reference framework for European policy makers both on level of Commonwealth and national. It enables to coordinate any needed efforts and fasten the process of implementation this kind of Information - Communication Technologies i.e. the Ambient Intelligence Technologies in agri-business.