PL
Udzielanie przez władze publiczne szeroko rozumianych korzyści na rzecz wybranych przedsiębiorstw lub sektorów gospodarki może mieć różnorodną formę:dotacji,zwolnień podatkowych,preferencyjnych kredytów i pożyczek, gwarancji, udziału kapitałowego w przedsiębiorstwie i stanowi jeden ze sposobów realizacji określonej polityki gospodarczej państwa. W prawie wspólnotowym korzyści te są zbiorczo określane jako „pomoc państwa". Pomoc udzielana przez państwa na rzecz przedsiębiorstw może skutkować naruszeniem zasad konkurencji i dlatego wprowadzono wspólnotową kontrolę tego rodzaju pomocy.
EN
Giving widely understood aids by public authorities to the benefit of selected enterprises or industry sectors might have different forms such as: subsidies, tax exemptions, preferential credits and loans, guaranties, capital share in the company, and it is the way of accomplishment of the specific economy policy by the State. In the understanding of EU law these benefits are called all together „State aids". The aid from the State to the benefit of entrepreneurs might result in violation of competition rules therefore there have been introduced the EU control over such aids.