Studia wybranych przykładów renaturyzacji rzek

• Autorzy: Bankowska A. , Sawa K. , Popek Z. , Wasilewicz M. , Zelazo J.

Warianty tytułu

EN

Study of river restoration projects on selected examples

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W pracy przedstawiono charakterystyki sześciu wybranych projektów renaturyzacji rzek, z których trzy opracowano w Polsce oraz po jednym w Danii, Anglii i Niemczech. Pięć z tych projektów zostało już zrealizowanych, w tym jeden częściowo, natomiast w jednym przypadku przedstawiono opracowanie koncepcyjne. Przy wyborze obiektów kierowano się ich zróżnicowaniem pod względem celów projektu, skali przedsięwzięcia i zastosowanych środków technicznych. Na tej podstawie wykonano analizy działań renaturyzacyjnych pod kątem celów i zakresu prowadzonych robót. Podstawowym celem renaturyzacji jest poprawa warunków środowiskowych, przyrodniczych i krajobrazowych z tym, że w poszczególnych projektach cel ten jest osiągany różnymi środkami. Zasadą jest uwzględnianie w projektach wielu dodatkowych celów, w tym związanych z gospodarczym wykorzystaniem rzeki i doliny, do których między innymi można zaliczyć poprawę warunków ochrony przed powodzią, funkcjonowania infrastruktury technicznej i żeglugi oraz rozwój turystyki i rekreacji.

EN

This paper presented the characteristics of six chosen river restoration projects, which three of them have been developed in Poland and single in Denmark, England and Germany. Five of that projects have been realized, in it one partly, however in one case conception project was presented. In selection of cases guided of their differentiation in regarding to project’s aims, scale of investment and technical measures used. This was a base for analysis river restoration projects regarding to aims and scope of works. The main aim of river restoration is improvement of environmental, natural and landscape conditions, but in each project this aim is achieved by using different measures. The principle is that project includs of a number supplementary aims, therein connected with river’s and valley’s economic utilization, to which can by interalia accepted improvement of flood protection, navigation condition technical infrastructure operating and development of tourism and recreation.

Słowa kluczowe

PL

rzeki; rzeka Kaczawa; rzeka Skjern; rzeka Izara; rzeka Cole; rzeka Wisla; rzeka Biebrza; renaturyzacja; projekty

• Wydawca: -
• Czasopismo: Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich
• Rocznik: 2010
• Numer: 09
• Opis fizyczny: s.181-196,rys.,tab.,bibliogr.

Twórcy

autor

Bankowska A.

• Katedra Inżynierii Wodnej i Rekultywacji Środowiska, Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego, ul.Nowoursynowska 166, 02-787 Warszawa

autor

Sawa K.

autor

Popek Z.

autor

Wasilewicz M.

autor

Zelazo J.

Bibliografia

• Alwan A.A, Appiah-Kubi A., Majland-Kristensen P.The possible impact of the restoration of River Skjern. Environmental Studies, University of Aarhus, 2001.
• Arzet K., Joven S. Erlebnis Isar – Fließgewässerentwicklung im städtischen Raum von München. Korespondenz Wasserwirtschaft. Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasserund Abfall, Nr 1, 2008.
• Chojnacki G. Koncepcja programowo-przestrzenna Wiślanego Parku Przyrodniczego w Warszawie – projekt konkursowy. Biuro Kanon – Grzegorz Chojnacki, Otrębusy 2006.
• Damięcki J., Popek Z., Dyjak R., Dymitryszyn I., Worwa D. Zagospodarowanie brzegów praskich Wisły – Wiślany Park Przyrodniczy. Samodzielna Pracownia Oceny i Wyceny ZasobówPrzyrodniczych SGGW w Warszawie, maszynopis, 2008.
• Linnemann M. Restoration of Skjern River and its valley: Project description and general ecological changes in the project area. Ecological Engineering, 30, 2007.
• Materiały szkoleniowe z warsztatów: Renaturyzacja małych rzek Pomorza na przykładzie dorzecza Słupi. Słupsk, 8–9 października 2009.
• Okruszko T. Kryteria hydrologiczne ochrony mokradeł. Wyd. SGGW, Rozprawy Naukowe i Monografie, 2005.
• Popek Z., Falkowski T., Ostrowski P. Analiza potrzeb i możliwości przebudowy koryta Wisły w Warszawie. Nauka Przyroda Technologie, t. 3, z. 3 #97 ,2009.
• Przyjazne naturze kształtowanie rzek i potoków – praktyczny podręcznik. Polska Zielona Sieć, Wrocław–Kraków 2006.
• Rasmussen J. The Skjern River- history of the River Valley, major Project, the New landscape and the nature, visiting the River Valley. Danish Ministry of the Environment, Danish Forestand Nature Agency 2005.
• Schaufuss D. Neues Leben für den Fluss – Renaturierung der Isar in München. Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft, Berlin, 11/2003.
• Strategia rozwoju Warszawy do 2020 roku. Biuro Strategii Rozwoju i Integracji Europejskiej m. st. Warszawy, Warszawa 2005.
• Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego m.st. Warszawy. Biuro Naczelnego Architekta m. st. Warszawy, Warszawa 2006.
• Ślizowski B. Wybrane zagadnienia bezpieczeństwa wałów przeciwpodziowych w Niemczech. Woda – środowisko – obszary wiejskie, t. 7 z. 2a (20), 2007.
• www.wrrl info.de/docs/wrrl_steckbrief_isar.pdf: Renaturierung der Isar in München. Alpiner Wildfluss, biologische Durchgängigkeit,. Hochwasserschutz, Wasserkraft, Freizeit- und Badenutzung. WRRL-Steckbriefe. Grüne Liga e.V. Netzwerk ökologischer Bewegungen.www.cress.stir.ac.uk/news/documents/NicolaiFriburg.pdf:
• Żelazo J., Popek Z. Podstawy renaturyzacji rzek. Wyd. SGGW, Warszawa 2002