PL EN


Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
2008 | 50 | 1 |

Tytuł artykułu

Research on catecholases, laccases and cresolases in plants. Recent progress and future needs.

Warianty tytułu

Języki publikacji

EN

Abstrakty

EN
Polyphenol oxidases (PPOs) reveal a range of forms and occur in all plants and crops. PPOs are comprised of three enzymes (catecholase, laccase, cresolase) with very different activities and specificities. Cresolase has a dualistic form (cresolase is only in plants and tyrosinase is only in animals and microorganisms). Very often in the literature the generic word "PPO" is used inappropriately as one enzyme. This should be avoided in future studies, as clear systematics and correct nomenclature of PPOs are needed for proper research. PPOs have different substrate specificities and typical inhibitors, and they catalyze hydroxylation and oxidation processes in plants. Pigment formation in cells and cellular systems is affected by active PPOs. Catecholases, laccases and cresolases are encoded by nuclear genes of plants. Various PPO DNA sequences have been found, and PPOs occur in multiple gene families. The protective potential of PPOs in plants and enhanced herbivory resistance is debated, and the final evidence has not yet appeared. The activity of PPOs in germination is recognized, but its mechanism is still not clear. Seed testa coloration in Arabidopsis thaliana is effected by laccase and not by catecholase. The TT10 gene encoding laccase in the Arabidopsis seed testa has been isolated. Arabidopsis genome analysis led to the identification of 16 other putative laccases and their genes, named AtLAC1 to AtLAC17 according to their position in the genome. Challenging areas of research for the future are seed testa PPOs and their mobilization in endosperm and micropylar regions, and PPOs as a part of the plant defense system and immunity.

Wydawca

-

Rocznik

Tom

50

Numer

1

Opis fizyczny

p.7-18,fig.,ref.

Twórcy

  • Research and Teaching Laboratory of Applied Botany, University of Joensuu, FIN-80100 Joensuu, Finland
autor
autor

Bibliografia

  • Aniszewski T. 2005. SDH and AcP activities in the seed testa strata of Phaseolus lunatus. In: Spalding E, Thomashow M, Long SP, Balley-Serres J, Reddy ASN, Jones AM, and Kunkel B [eds.], Plant biology, 198-199. American Society of Plant Biologists, Seattle, Washington.
  • Aniszewski T. 2006. Succinate dehydrogenase and acid phosphatase activity in Phaseolus lunatus testa. Acta Biologica Cracoviensia Series Botanica 48/2: 59-65.
  • Aniszewski T, Karttunen A-L, and Hyvarinen H. 2006. Structure of Phaseolus lunatus testa at its central point. Acta Biologica Cracoviensia Series Botanica 48/1: 69-76.
  • Arslan O, Erzengin M. Sinan S. and Ozensoy O. 2004. Purification of mulberry (Morus alba L.) polyphenol oxidase by affinity chromatography and investigation of its kinetic and electrophoretic properties. Food Chemistry 88: 479-484.
  • Arslan O, Temur A, and Tozlu I. 1997. Polyphenol oxidase from Allium sp. Journal of Agricultural and Food Chemistry 45: 2861-2863.
  • Bekheta M, Sahbaz R, and Lieberei R. 2006. Uniconazole-induced changes of stress responses of Vicia faba: polyphenol oxidase activation pattern serves as an indicator for membrane stability. Journal of Applied Botany and Food Quality - Angewandte Botanik 80: 129-134.
  • Berbehenn R, Jones CP, Yip L, Tran L, and Constabel CP. 2007. Limited impact of elevated levels of polyphenol oxidase on tree-feeding caterpillars: assessing individual plant defenses with transgenic poplar. Oecologia 154: 129-140.
  • Bi JL, Felton GW, Murphy JB, Howles PA, Dixon RA, and Lamb CJ. 1997. Do plant phenolics confer resistance to specialist and generalists insect herbivores? Journal of Agricultural and Food Chemistry 45: 4500-4505.
  • Boss PK, Gardener RC, Janssen BJ, and Ross GS. 1994. An apple polyphenol oxidase cDNA is un-regulated in wounded tissue. Plant Molecular Biology 27: 429-433.
  • Bucheli CS, Dry IB, and Robinson SP. 1996. Isolation of a full-length cDNA encoding polyphenol oxidase from sugarcane, a C4 grass. Plant Molecular Biology 31: 1233-1238.
  • Cary JW, Lax AR. and Flurkey WH. 1992. Cloning and characterization of CDNAs coding for Vicia faba polyphenol oxidase. Plant Molecular Biology 20: 245-253.
  • Chang C, Zhang H-P, Xu J, You M-S, Li B-Y, and Liu G-T. 2007. Variation in two PPO genes associated with polyphenol oxidase activity in seeds of common wheat. Euphytica 154: 181-193.
  • Chang-Quan W, Heng S, Xiang-Zhong G, Qin-Guang H, Feng L. and Bao-Shan W. 2007. Correlation of tyrosinase activity and betacyanin biosynthesis induced by dark in C-3 halophyte Suaeda salsa seedlings. Plant Science 173: 487-494.
  • Chevalier T, Derigal D, Mbéguié A. Mbéguié D, Gauillard F, Richard-Forget F, and Fils-Lycaon BR. 1999. Molecular cloning and characterization of apricot fruit polyphenol oxidase. Plant Physiology 119: 1261-1269.
  • Chrisari M, Barbagallo RN, and Spagna G. 2008. Characterization and role of polyphenol oxidase and peroxidase in browning of Fresh-Cut Melon. Journal of Agricultural and Food Chemistry 56: 132-138.
  • Constabel CP, and Ryan CA. 1998. A survey of wound- and methyl jasmonate-induced leaf polyphenol oxidase in crop plants. Phytochemistry 47: 507-511.
  • Constabel CP, Yip L, Patton JJ, and Christopher ME. 2000. Polyphenol oxidase from hybrid poplar. Cloning and expression in response to wounding and herbivory. Plant Physiology 124: 285-295.
  • Constantinides SM, and Bedford CL. 1967. Multiple forms of phenoloxidase. Journal of Food Science 32: 446-450.
  • Demeke T, Chang HG, and Morris CF. 2001. Effect of germination, seed abrasion and seed size on polyphenol oxidase assay activity in wheat. Plant Breeding 120: 369-373.
  • Demeke T, and Morris CF. 2002. Molecular characterization of wheat polyphenol oxidase (PPO). Theoretical and Applied Genetics 104: 813-818.
  • Dicko MH, Gruppen H, Zouzouho OC, Traore AS, van Berkek WJ, and Voragen AGJ. 2006. Effects of germination on the activities of amylases and phenolic enzymes in sorghum varieties grouped according to food end-use properties. Journal of the Science of Food and Agriculture 86: 953-963.
  • Dijkstra L, and Walker JRL. 1991. Enzymatic browning in apricots (Prunus armeniaca). Journal of the Science of Food and Agriculture 54: 229-234.
  • Dongfeng L. Feng Y, and Jlang D. 2004. Characterization of polyphenol oxidase from plants. Progress in Natural Science 14: 553-561.
  • Dry IB, and Robinson SP. 1994. Molecular cloning and characterization of grape berry polyphenol oxidase. Plant Molecular Biology 26: 495-502.
  • Espín JC, Trujano MF, Tudela J, and García-Cánovas F. 1997. Monophenolase activity of polyphenol oxidase from Haas avocado. Journal of Agricultural and Food Chemistry 45: 1091-1096.
  • Gandía-Herrero F, Erisbano J, and García-Carmona F. 2005a. Characterization of the monophenolase activity of tyrosinase on betaxanthins: the tyramine-betaxanthin/dopamine-betaxanthin pair. Planta 222: 307-318.
  • Gandía-Herrero F, Jimenez-Atienzar M, Cabanes J, García-Carmona F, and Escribano J. 2005b. Evidence for a common regulation in the activation of a polyphenol oxidase by trypsin and sodium dodecyl sulfate. Biological Chemistry 386: 601-607.
  • Gawlik-Dziki U, Zlotek U, and Swieca M. 2008. Characterization of polyphenol oxidase from butter lettuce (Lactuca sativa var. capitata L.). Food Chemistry 107: 129-135.
  • Grant JJ. and Laoke GJ. 2000. Role of reactive oxygen intermediates and cognate redox signalling in disease resistance. Plant Physiology 124: 21-29.
  • Grotkass C, Lieberei R, and Preil W. 1995. Polyphenoloxidase-activity and polyphenoloxidase-activation in embryogenic and nonembryogenic suspension-cultures of Euphorbia pulcherrima. Plant Cell Reports 14: 428-431.
  • Gooding PS, Bird C, and Robinson SP. 2001. Molecular cloning and characterization of banana fruit polyphenol oxidase. Planta 213: 748-757.
  • Guyot S, Cheynier V, Souquet JM, and Moutounet M. 1995. Influence of Ph on the enzymatic oxidation of ( + )-catechin in model systems. Journal of Agricultural and Food Chemistry 43: 2458-2462.
  • Guyot S, Vercauteren J, and Cheynier V. 1996. Structural determination of colourless and yellow dimmers resulting from ( + )-catechin coupling by grape polyphenol oxidase. Phytochemistry 42: 1279-1288.
  • Halder J, Tamuli P, and Bhaduri AN. 1998. Isolation and characterization of polyphenol oxidase from Indian tea leaf (Camellia sinensis). Journal of Nutritional Biochemistry 9: 75-80.
  • Higuchi T. 2004. Microbial degradation of lignin. Role of lignin peroxidase, manganese peroxidase, and lacease. Proceedings of Japan Academy B80: 204-214.
  • Hodson MJ, di Nola L. and Mayer AM. 1986. The effect of changing temperatures during imbibition on ultrastructure in germinating pea embryonic radicles. Journal of Experimental Botany 38: 525-534.
  • Hood EE, Bailey MR, Beifuss K, Magallanes-Lundback M, Hom ME. Callaway E, Drees C, Delaney DE, Clough R, and Howard JA. 2003. Criteria for high-level expression of a fungal lacease gene in transgenic maize. Plant Biotechnology Journal 1: 129-140.
  • Hoopes JT, and Dean JF. 2004. Ferroxidase activity in a laccase-like multicopper oxidase from Liriodendron tulipifera. Plant Physiology and Biochemistry 42: 27-33.
  • Jiang Y, and Miles PW. 1993. Generation of H202 during enzymatic oxidation of catechin. Phytochemistry 33: 29-34.
  • Jukanti AK. 2005. Molecular and biochemical characterization of wheat (Triticum aestivum L.). Ph.D dissertation. Montana State University, Bozeman, Montana.
  • Jukanti AK, Bruckner PL, and Fischer AM. 2004. Evaluation of wheat polyphenol oxidase genes. Cereal Chemistry 81: 481-485.
  • Jukanti AK, Bruckner PL, and Fischer AM. 2006. Molecular and biochemical characterization of polyphenol oxidases in developing kernels and senescing leaves of wheat (Triticum aestivum). Functional Plant Biology 33: 685-696.
  • Jukanti AK, Bruckner PL, Habernicht DK. Foster CR. Martin JM, and Fischer AM. 2003. Extraction and activation of wheat polyphenol oxidase by detergents: Biochemistry and applications. Cereal Chemistry 80: 712-716.
  • Kavrayan D. and Aydemir T. 2001. Partial purification and characterization of polyphenoloxidase from peppermint (Mentha piperita). Food Chemistry 74: 147-154.
  • Kim JY, Seo YS, Kim JE, Sung S-K, Song KJ, An G, and Kim WT. 2001. Two polyphenol oxidases are differentially expressed during vegetative and reproductive development and in response to wounding in the Fuji apple. Plant Science 161: 1145-1152.
  • Kocacaliskan J, Demir Y, and Kabar K. 1995. A study on polyphenol oxidase activity during seed-germination. Phyton-Annales Rei Botanicae 35: 37-43.
  • Kruger JE. 1976. Changes in the polyphenol oxidases of wheat during kernel growth and maturation. Cereal Chemistry 53: 201-213.
  • Lattanzio V. 2003. Bioactive polyphenols: Their role in quality and storability of fruit and vegetables. Journal of Applied Botany 77: 128-146.
  • Lee CY, Kagan V, Jaworski AW, and Brown SK. 1990. Enzymatic browning in relation to phenolic compounds and polyphenoloxidase activity among various peach cultivars. Journal of Agricultural and Food Chemistry 38: 99-101.
  • Lei DF, Feng Y, and Jiang DZ. 2004. Characterization of polyphenol oxidases from plants. Progress in Natural Science 14: 553-561.
  • Leontievsky A, Myasoedova N, Pozdnyakova N, and Gogovleva L. 1997. 'Yellow" laccase of Panus trigrinus oxidizes non-phenolic substrates without electron transfer mediators. FEBS Letters 413: 446-448.
  • Li L, and Steffens JC. 2002. Overexpression of polyphenol oxidase in transgenic tomato plants results in enhanced bacterial disease resistance. Planta 215: 239-247.
  • Liao Z, Chen R, Chen M, Yang Y, Fu Y, Zhang Q, and Lan X. 2006. Molecular cloning and characterization of the polyphenol oxidase gene from Sweetpotato. Molecular Biology 40: 907-913.
  • Maki H, and Morohashi Y. 2006. Development of polyphenol oxidase in the micropylar endosperm of tomato seeds. Journal of Plant Physiology 163: 1-10.
  • Marshall MR, Kim J, and Wei C-I. 2000. Enzymatic browning in fruits, vegetable and seafoods. FAO. Rome.
  • Martinez MV, and Whitaker JR. 1995. The biochemistry and control of enzymatic browning. Trends in Food Science and Technology 6: 195-200.
  • Mayer AM. 1987. Polyphenol oxidases in plants - recent progress. Phytochemistry 26: 11-20.
  • Mayer AM. 2006. Polyphenol oxidases in plants and fungi: Going places? A review. Phytochemistry 67: 2318-2331.
  • Mayer AM, and Harel E. 1979. Review. Polyphenol oxidases in plants. Phytochemistry 18: 193-215.
  • Mayer AM, and Staples RC. 2002. Laccase: new functions for an old enzyme. Phytochemistry 60: 551-565.
  • McCaig BC, Meagher RB, and Dean JF. 2005. Gene structure and molecular analysis of the laccase-like multicopper oxidase (LMCO) gene family in Arabidopsis thaliana. Planta 221: 619-636.
  • Morris C. 2006. Polyphenol oxidases and discolaration of Asian noodles, 81. World Grains Summit: Foods and beverages. September 17-20, 2006. San Francisco, California.
  • Nakayama T, Sato T, Fukui Y, Yonekura-Sakakibara K, Hayashi H, Tanaka Y, Kusumi T, and Nishino T. 2001. Specificity analysis and mechanism of aurone synthesis catalyzed by aureusidin synthase, a polyphenol oxidase homolog responsible for flower coloration. FEBS Letters 499: 107-111.
  • Nishimura M, Fukuda C, Murata M, and Homma S. 2003. Cloning and some properties of Japanese pear (Pyrus pyrifolia) polyphenol oxidase, and changes in browning potential during fruit maturation. Journal of the Science of Food and Agriculture 83: 1156-1162.
  • Nunez-Delicado E, Sanchez-Ferrer A, Garcia-Carmona FF, and Lopez-Nicolas JM. 2005. Effect of organic farming practices on the level of latent polyphenol oxidase in grapes. Journal of Food Science 70: C74-C78.
  • Ono E, Hatayama M, Isono Y, Sato T. Watanabe R, Yonekura- Sakakibara K, Fukuchi-Mizutani M, Tanaka T, Nishino T, and Nakayama T. 2006. Localization of a flavonoid biosynthetic polyphenol oxidase in vacuoles. The Plant Journal 45: 133-143.
  • Peng XW. Zhang HX, Bai ZH, and Li BJ. 2004. Induced resistance to Cladosporium cucumerinum in cucumber by pectinases extracted from Pénicillium oxalicum. Phytoparasitica 32: 377-387.
  • Pourcel L, Routaboul J-C, Cheynier V, Lepiniec L, and Debeaujon I. 2007. Flavonoid oxidation in plants: from biochemical properties to physiological functions. Trends in Plant Science 12: 29-36.
  • Pourcel L, Routaboul J-M, Kerhoas L, Gaboche M, Lepiniec L, and Debeaujon I. 2005. Transparent Testa10 encodes a laccase-like enzyme involved in oxidative polymerization of flavonoids in Arabidopsis seed coat. The Plant Cell 17: 2966-2980.
  • Rapeanu G, van Loey A, Smout C, and Hendrickx M. 2006. Biochemical characterization and process stability of polyphenoloxidase extracted from Victoria grape (Vitis vinifera ssp. sativa). Food Chemistry 94: 253-261.
  • Rathjen AH, and Robinson SP. 1992. Aberrant processing of polyphenol oxidase in a variegated grapevine mutant. Plant Physiology 99: 1619-1625.
  • Renes-Pinero E, García-Carmona F, and Sanchez-Ferrer A. 2005. A kinetic study of p-cresol oxidation by quince fruit polyphenol oxidase. Journal of Agricultural and Food Chemistry 53: 1196-1200.
  • Richard-Forget FC, and Gauillard FA. 1997. Oxidation of chlorogenic acid, catechins, and 4-methylcatechol in model solutions by combinations of pear (Pyrus communis cv. Williams) polyphenol oxidase and peroxidase: a possible involvement of peroxidase in enzymatic browning. Journal of Agricultural and Food Chemistry 45: 2472-2476.
  • Richter R, Lieberei R, and von Schwartzenberg K. 2005. Identification and characterization of a bryophyte polyphenol oxidase encoding gene from Physcomitrella patens. Plant Biology 7: 283-291.
  • Robinson SP, and Dry IB. 1992. Broad bean leaf polyphenol oxidase is a 60-kilodalton protein susceptible to proteolytic cleavage. Plant Physiology 99: 317-323.
  • Rouet-Mayer MA, Ralambosoa J, and Philippon J. 1990. Roles of o-quinones and their polymers in the enzymatic browning of apples. Phytochemistry 29: 435-440.
  • Rommens CM, Ye J, Richael C, and Swords K. 2006. Improving potato storage and processing characteristics through all-native DNA transformation. Journal of Agricultural and Food Chemistry 54: 9882-9887.
  • SabouryAA, Zolghadri S, Haghbeen K, and Moosavi-Movahedi AA. 2006. The inhibitory effect of benzenethiol on the cesolase and catecholase activities of mushroom tyrosinase. Journal of Enzyme Inhibition and Medicinal Chemistry 21: 711-717.
  • Schmidt H. 1988. Phenol oxidase (EC 1.14.18.1). A marker enzyme for defense cells. Progress in Histochemistry and Cytochemistry 17:1-194.
  • Schmitz GE, Sullivan ML, and Hatfield RD. 2008. Three polyphenol oxidases from red clover (Trifolium pratense) differ in enzymatic activities and activation properties. Journal of Agricultural and Food Chemistry 56: 272-280.
  • Shafran E, Dudai N, and Mayer AM. 2007. Polyphenol oxidase in Ocimum basilicum during growth, development and following cold stress. Journal of Food, Agriculture and Environment 5: 254-257.
  • Shahar T, Henning N, Gutfinger T, Hareven D, and Lifschitz E. 1992. The tomato 66.3-kDA polyphenol oxidase gene: molecular identification and developmental expression. Plant Cell 4: 135-147.
  • Sherman TD, Gardeur TL, and Lax AR. 1995. Implications of the phylogenetic distribution of polyphenol oxidase in plants. In: Lee CY [eds.], Enzymatic browning and its prevention, 103-119. ACS Symposium, Series 600, American Chemical Society, Washington DC.
  • Sommer A, Ne eman E, Steffens JC, Mayer AC, and Harel E. 1994. Import, targeting, and processing of a plant polyphenol oxidase. Plant Physiology 105: 1301-1311.
  • Steffens JC, Harel E, and Hunt MD. 1994. Polyphenol oxidase. In: Ellis BE, Kuroki GW, and Stafford HA [eds.], Genetic engineering of plant secondary metabolism. Recent advances in phytochemistry. Vol. 28, 275-312. Plenum Press. New York and London.
  • Steiner U, Schliemann W, Böhm H, and Strack D. 1999. Tyrosinase involved in betalain synthesis of higher plants. Planta 208: 114-124.
  • Sterjiades R, Dean JFD, and Eriksson KEL. 1992. Laccase from sycamore maple (Acer pseudoplatanus) polymerizes monolignols. Plant Physiology 99: 1162-1168.
  • Strack D, and Schliemann W. 2001. Bifunctional polyphenol oxidases: Novel functions in plant pigment biosynthesis. Angewandte Chemie International Edition 40: 3791-3794.
  • Sullivan ML, Hatfield RD, Thoma SL, and Samac DA. 2004. Cloning and characterization of red clover polyphenol oxidase cDNAs and expression of active protein in Escherichia coli and transgenic alfalfa. Plant Physiology 136: 3234-3244.
  • Suparno O, Covington AD, and Evans CS. 2007. Application of diphenols for dyeing. Journal of the Society of Leather Technologists and Chemists 91: 139-141.
  • Taneja SR, and Sachar RC. 1974. Induction of polyphenol oxidase in germinating wheat seeds. Phytochemistry 13: 2695-2702.
  • Thipyapong P, Joel DM, and Steffens JC. 1997. Differential expression and turnover of the tomato polyphenol oxidase gene family during vegetative and reproductive development. Plant Physiology 113: 707-718.
  • Thipyapong P, Hunt MD, and Steffens JC. 2004. Antisense downregulation of polyphenol oxidase results in enhanced disease susceptibility. Planta 220: 105-117.
  • Thipyapong P, Stout MJ, and Attajarusit J. 2007. Functional analysis of polyphenol oxidases by antisense/sense technology. Molecules 12: 1569-1595.
  • Thygesen PW, Dry IB, and Robinson SP. 1995. Polyphenol oxidase in potato. Plant Physiology 109: 525-531.
  • Toussaint O. and Lerch K. 1987. Catalytic oxidation of 2- aminophenols and ortho hydroxylation of aromatic amines by tyrosinase. Biochemistry 26: 8567-8571.
  • Unal MU, and Sener A. 2006. Determination of some biochemical properties of polyphenol oxidase from Emir grape (Vitis vinifera L. cv. Emir). Journal of the Science of Food and Agriculture 86: 2374-2379.
  • van Gelder CWG, Flurkey WH, and Wichers HJ. 1997. Sequence and structural features of plant and fungal tyrosinases. Phytochemistry 45: 1309-1323.
  • Vaughn KC, and Duke SO. 1984. Function of polyphenol oxidase in higher plants. Physiologia Plantarum 60: 106-112.
  • Vaughn KC, Lax AR, and Duke SO. 1988. Polyphenol oxidase: the chloroplast oxidase with no established function. Physiologia Plantarum 72: 659-665.
  • Walker JR, and Ferrar PH. 1998. Diphenoloxidases, enzyme-catalysed browning and plant disease resistance. Biotechnology and Genetic Engineering Reviews 15: 457-498.
  • Wang JH, and Constabel CP. 2004. Polyphenol oxidase overexpression in transgenic Populus enhances resistance to herbivory by forest tent caterpillar (Malacosoma disstria). Planta 220: 87-96.
  • Wang GD, Li QJ, Luo B, and Chen XY. 2004. Ex planta phytoremediation of trichlorophenol and phenolic allelochemicals via na engineered secretory laccase. Nature Biotechnology 22: 893-897.
  • Whitaker JR, and Lee CY. 1995. Recent advances in chemistry of enzymatic browning. In: Lee CY, Whitaker JR [eds.]. Enzymatic browning and its prevention, 2-7. ACS Symposium, Series 600, American Chemical Society, Washington DC.
  • Wong TC, Luh BS, and Whitaker JR. 1971. Isolation and characterization of polyphenol oxidase isozymes of Clingston Peach. Plant Physiology 48: 19-23.
  • Wuyts N, de Waele D, and Swennen R. 2006. Extraction and partial characterization of polyphenol oxidase from banana (Musa acuminata Grande naine) roots. Plant Physiology and Biochemistry 44: 308-314.
  • Yang S, Haviola S, and Ruhola T. 2007. Temporal and spatial variation in mountain birch foliar enzyme activities during the larval period of Epirrita autumnata. Chemoecology 17: 71-80.
  • Yang S, Ruuhola T, Haviola S, and Rantala M. 2007. Temperature as a modifier of plant-herbivore interaction. Journal of Chemical Ecology 33: 463-475.
  • Yoruk R, and Marshall MR. 2003. Physicochemical properties and function of plant polyphenol oxidase: a review. Journal of Food Biochemistry 27: 361-422.
  • Yoshida H. 1883. Chemistry of Lacquer (Urushi). Journal of Chemical Society 43: 472-486.

Typ dokumentu

Bibliografia

Identyfikatory

Identyfikator YADDA

bwmeta1.element.dl-catalog-f0c254ff-97b1-4237-a904-46e7d8e668a3
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.