PL
Małe i średnie przedsiębiorstwa, pomimo rozwiniętej struktury potencjalnych źródeł finansowania, mają ograniczone możliwości pozyskania kapitałów obcych, gdyż stanowią grupę klientów o dużym ryzyku dla instytucji finansowych. Dostępność tych kapitałów dla poszczególnych przedsiębiorstw w rzeczywistości zależy jednak od spełnienia określonych warunków stawianych przez dawców kapitału. Przedsiębiorcy muszą także posiadać szeroką wiedzę o ofercie poszczególnych instytucji finansowych i ich konkurencyjności oraz legitymować się dużymi umiejętnościami z zakresu zarządzania finansami.
EN
SME, in spite of developed composition of potential financing sources, have limited opportunities of inequity capital raising. SME represent a group of risk clients for financial institutions. Capital availability for particular enterprises in fact depends on satisfying all conditions laying down by banks or another financial institutions. In connection with them entrepreneurs had to have a large knowledge about offers and competitiveness of particular financial institutions. SME should also represent large skills of financial management. All problems of financing in SME are the same in small and medium enterprises operating in food industry.