PL
Resztki korzeniowe jabłoni trzech odmian ‘Cortland’, ‘Elstar’ i ‘Szampion’ dodane do podłoża hamowały wzrost siewek ‘Antonówki’. Zgodnie z podjętym celem w pracy przeprowadzono identyfikację związków fenolowych występujących w korzeniach jabłoni, która wykazała obecność trzech związków fenolowych - florydzyny, naringeniny i kwasu chlorogenowego. Związki te zastosowane w testach biologicznych w stężeniach od 0,5-2 mM przejawiły toksyczność wobec kapusty, ogórka, rzeżuchy i rzodkiewki. Efekt toksyczny nasilał się wraz ze wzrostem ich stężenia.
EN
The root residues of three apple cultivars ‘Cortland’, ‘Elstar’ and ‘Szampion’ applied to substrate inhibited the growth of ‘Antonowka’ seedlings. According to the goal of study it was conducted the identification of phenolic compounds occurring in apple roots. Three phenolic compounds - phloridzin, naringenin and chlorogenic acid were found. These compounds used in bioassays at 0.5-2.0 mM concentration showed toxicity towards cabbage, cucumber, cress and radish. Toxic effect enhanced with the increase of phenolic compound concentration.