PL
Praca zawiera wyniki badań równomierności nawadniania kroplowego emiterami CNL-2 w czwartym roku eksploatacji systemu w warunkach szklarniowych. W czterech cyklach nawadniania realizowanych w różnych dniach i godzinach (cyklach), pomierzono dawki emitowane z 228 emiterów usytuowanych w trzech sekcjach systemu na 27 przewodach nawadniających. Testem t-Studenta oszacowano istotność różnic dawek między sekcjami, cyklami nawadniania, pozycjami przewodów nawadniających w stosunku do zaworu odcinającego dopływ do sekcji oraz między pozycjami emiterów na przewodzie nawadniającym. Obliczono współczynniki zmienności i równomierności dawek w sekcjach i cyklach nawadniania. Wyniki badań dowiodły nie w pełni zadawalającego działania systemu. Stwierdzono istotne różnice średnich dawek między sekcjami oraz między pozycjami emiterów na przewodzie nawadniającym, a nawet między cyklami nawadniania. Natomiast nie było różnic między pozycjami przewodu nawadniającego w sekcji w stosunku do zaworu odcinającego dopływ do rurociągu rozdzielczego.
EN
The paper contains the results of research on uniformity of doses supplied by CNL-2 emitters in the fourth year of drip irrigation operation under the greenhouse conditions. In four cycles realized on various days and at different hours, doses emitted by 228 emitters situated on 27 dripping tubes in three sections of the system were measured. The significance of dose differences between sections, irrigation cycles, positions of dripping tubes in relation to valves shutting off the water inflow to the sections and emitter position on the dripping tubes were estimated using the t-Student test. Coefficients of variance and uniformity of doses in sections and irrigation cycles were computed. The research results demonstrated the functioning of the system which was not fully satisfactory. Significant differences were found between mean doses in sections and emitter position on dripping tube, or even the irrigation cycles. On the other hand, no differences were registered between doses depending on the dripping tube position in sections in respect to the valve shutting off the inflow to the distribution tubing.