PL
Przeprowadzono badania nad możliwością ograniczania fytoftorozy cyprysika Lawsona przy zastosowaniu bakteryjnych izolatów uzyskanych z ryzosfery i wykazujących w testach laboratoryjnych antagonizm wobec Phytophthora cinnamomi. Wykazano, że mieszanina drobnoustrojów stosowana przed sadzeniem cyprysika Lawsona do inokulowanego podłoża, istotnie ograniczała rozwój fytoftorozy w ciągu 10-tygodniowej uprawy. Zastosowanie bakterii do opryskania roślin spowodowało słabsze ograniczenie rozwoju fytoftorozy po 10 tygodniach uprawy.
EN
The studies were carried out to examine the possibility to restrict the symptoms of phytophthorosis in Lawson cypress through the use of bacteria isolates obtained from rhizosphere which, in laboratory tests, showed antagonism towards Phytophthora cinnamomi. It was found that the mixture of microorganisms applied to root clump of Lawson cypress before outplanting it into infected soil can provide the plants with up to 10 week protection against P. cinnamomi. The application of bacterial mixture through sprinkling of plants may also provide protection over 10 weeks, but at a relatively lower level.