PL
Badano zmiany cech fizycznych i chemicznych substratu torfowego z dodatkiem keramzytu, zachodzące pod wpływem nawadniania kroplowego i nawożenia mineralnego przez okres dwu lat, w stosunku do rocznego okresu wykorzystywania go jako podkład w szklarniowej uprawie gerber. W próbkach pobranych w 3 powtórzeniach z 10 donic, w których rośliny uprawiano odpowiednio przez 12 i 24 miesiące (po 5 donic w każdym wariancie), oznaczono metodami standardowymi gęstość objętościową i właściwą oraz obliczono porowatość substratu. Ponadto oznaczono kondunktancję, pH, pojemność sorpcyjną, stopień wysycenia kompleksu sorpcyjnego, a także zawartość substancji organicznej, azotu i fosforu ogólnego, potasu, magnezu, wapnia i sodu. Istotność różnic średnich wartości badanych cech oceniono testem t-Studenta. Stwierdzono, że na skutek mineralizacji substancji organicznej, po 24-miesięcznym okresie wykorzystywania, wzrosła istotnie gęstość objętościowa i właściwa, a zmniejszyła się porowatość w stosunku do substratu wykorzystywanego przez rok. Silnie i istotnie zwiększyła się zasobność w wapń, azot i magnez, w mniejszym zaś stopniu w fosfor, potas i sód. Zmienił się odczyn z lekko kwaśnego na zasadowy, zwiększył się stopień wysycenia kompleksu sorpcyjnego, a zmalała jego pojemność. Niezależnie od okresu eksploatacji, badane właściwości pogorszyły się w stosunku do podanych w literaturze dla podkładu torfowego nieeksploatowanego. Wyniki badań mogą służyć do oceny przydatności substratu do dalszego wykorzystywania w warunkach szklarniowych lub w uprawie polowej.
EN
Changes of physicochemical features of peat substrate with keramzyte supplement occurring under the influence of drop irrigation and mineral fertilization were investigated for the period of two years as compared with its one-year use as a substratum in greenhouse gerbera cultivation. Samples were collected in 3 replications from 10 pots in which the plants were cultivated respectively for 12 and 24 months (5 pots per variant) in which volumetric and proper density were assessed with standard methods and the substrate porosity was computed. Moreover, conductivity, pH, sorption capacity, base saturation ratio and the content of organic matter, total nitrogen and phosphorus, potassium, magnesium, calcium and sodium were determined. The significance of differences between mean values of the analyzed features were assessed with t-Student test. It was found that in result of organic substance mineralization, after 24-month period of utilization volumetric and proper density increased significantly, whereas porosity decreased in comparison with the substrate used for a year Abundance of calcium, nitrogen and magnesium increased strongly and significantly, whereas phosphorus, potassium and sodium was decreased. The reaction changed from slightly acid to alkaline, base saturation ratio increased but sorption capacity decreased. Irrespective of the utilization period, the analyzed features worsened slightly in comparison to the ones described in literature for non-utilized peat substrate. The results of research may serve for the evaluation of substrate serviceability for further use in greenhouse conditions or field cultivation.