PL
W latach 2003-2007 prowadzono badania nad wpływem wiosennego cięcia pędów na cechy jakościowe pięciu odmian róż z grupy okrywowych: ‘Nozomi’, ‘Alba Meidiland’, ‘The Fairy’, ‘Rote Max Graf’, ‘Sommerabend’. Co roku, w kolejnych latach uprawy przycinano inną grupę krzewów każdej z odmian. Wiosenne cięcie pędów miało niekorzystny wpływ na jakość roślin. Krzewy przycięte w roku, w którym wykonywano pomiar, były niższe, miały krótsze i mniej liczne pędy w porównaniu do krzewów nieprzycinanych. W drugim i czwartym roku uprawy także okrycie gleby przez krzewy przycięte było słabsze.
EN
Five cultivars of ground cover roses were chosen to experiment: ‘Nozomi’, ‘Alba Meidiland’, ‘The Fairy’, ‘Rote Max Graf’, ‘Sommerabend’. Every year (2003-2006) in spring shoots were cut back 10 cm above the ground. The effect of shoot cutting on quality of flowering shrubs was disadvantageous. Cutting resulted in decrease of shrub height, shoot length and shoot number. Cut back shoots covered soil area to less extent.