PL
W pracy przedstawiono trendy zmian jakości wody rzecznej w małej zlewni nizinnej na podstawie wyników badań i obserwacji terenowych prowadzonych w zlewni Strugi Dormowskiej w latach hydrologicznych 1986-1995 a następnie 2007-2009. Zlewnia Strugi do profilu Gorzyń ma powierzchnię 42,62 km2 i położona jest na Pojezierzu Wielkopolskim. Analiza uzyskanych danych wykazała, że stan jakości wody rzecznej pogorszył się ponieważ w latach 1986-1995 rzeka prowadziła wody o niezadawalającej jakości a w latach 2007-2008 - już wody złej jakości ze względu na niską zawartość tlenu rozpuszczonego i wysokie wartości BZT5. Przeprowadzone analizy statystyczne wykazały istotne różnice w składzie fizykochemicznym wód w obu badanych wieloleciach, co może świadczyć o zwiększonym wpływie punktowych źródeł zanieczyszczeń.
EN
The purpose of the paper is an assessment of the river water quality changes. Complex field research was performed in the catchment of the Struga Dormowska River in the hydrological years 1986-1995 and 2007-2009. The catchment area down to Gorzyń cross-section is about 44.5 km2 and it is located in the Wielkopolska Lowland region (Poland). The research demonstrates that the water quality of the Struga Dormowska River deteriorated considerably from poor quality water in the years 1986-1995 to bad quality water in the years 2007-2009. Bad quality stemmed from both factors: low concentration of dissolved oxygen and high level of biochemical oxygen demand (BOD). Statistical analyses indicate significant differences between water qualities in the researched periods. This could be due to the higher contamination of water by the point pollution sources.