EN
Spray forms of various chemical compounds including compounds of plant origin, molluscicides, and insecticides were tested in order to investigate their possibilities for reducing damage to young rape plants caused by the slug Arion lusitanicus Mabille, 1868. Among them, abamectin (0.2%), methiocarb (0.5%) and metaldehyde (1.0%) reduced damage to the plants, although metaldehyde remained active for only nine days. These three chemical compounds were not phytotoxic to rape plants, and none of them proved lethal to the slugs at the concentration used. The reduction in rape plant damage was obtained as a result of their deterrent and/or antifeedant action. The results indicate that abamectin has high potential usefulness in protecting winter rape seedlings from slugs.
PL
W ramach prowadzonych badań nad oceną różnych związków chemicznych w zwalczaniu ślimaków, wykonano testy bez wyboru nad efektywnością moluskocydów, insektycydów i związków pochodzenia roślinnego. Do testów wybrano związki chemiczne, które wykazują lub mogą wykazywać deterentne lub antyfidantne działanie w stosunku do ślimaków. Eksperyment przeprowadzono na rzepaku ozimym odmiany Lisek, w fazie 2–3 liści właściwych, które po opryskaniu badanym związkiem w określonym stężeniu, eksponowano na żerowanie ślimaków A. lusitanicus. W kolejnych dniach żerowania ślimaków określano kondycję i wielkość uszkodzeń roślin oraz żywotność ślimaków. Przeprowadzone badania wykazały, że abamektyna zastosowana w stężeniu 0,2% powodowała silne ograniczenie uszkodzeń roślin przez ślimaki. Podobne działanie uzyskano dla metiokarbu zastosowanego w stężeniu 0,5%, przy czym w trzecim tygodniu po aplikacji tego związku ograniczenie uszkodzeń roślin było istotnie słabsze niż dla abamektyny. Wysoką skuteczność wykazał także metaldehyd w stężeniu 1,0%, ale jego działanie było znacznie krótsze i wynosiło dziewięć dni. Te trzy związki chroniły rośliny rzepaku przed uszkodzeniami już w pierwszym dniu po ich zastosowaniu, a w przypadku abamektyny i metiokarbu ich ochronne działanie utrzymywało się prawie przez okres trzech tygodni. Wykazano, ze żaden z wymienionych związków w zastosowanym stężeniu nie był fitotoksyczny dla roślin rzepaku i nie był letalny dla ślimaków. Uzyskana redukcja uszkodzeń roślin rzepaku była wynikiem ich deterentnego i/lub antyfidantnego działania. Wysoka skuteczność abamektyny w ograniczaniu uszkodzeń roślin rzepaku przez A. lusitanicus pozwala sądzić, że związek ten może być w przyszłości wykorzystany w ochronie roślin przed ślimakami.