PL
Rolnictwo jako dział gospodarki narodowej z jednej strony oddziałuje na ogólne procesy społeczno-gospodarcze, a z drugiej strony jest obiektem oddziaływań całej gospodarki. W związku z tym w pracy przedstawiono wpływ głównych uwarunkowań makroekonomicznych na rozwój i funkcjonowanie polskiego rolnictwa w latach 1989-2005. Analiza wykazała, że w powyższym okresie nastąpiło wyraźne pogorszenie warunków funkcjonowania rolnictwa, poprawie uległa natomiast sytuacja fiskalna państwa. Zaobserwowane zmiany, pomimo negatywnego wpływu na rolnictwo, świadczą o tym, że Polska powoli zbliża się do grona krajów rozwiniętych, gdzie rolnictwo nie jest główną gałęzią decydującą o rozwoju.
EN
Agriculture as a section of national economy has influence on all social and economic processes, but from other part there is object of interactions of whole economy. The paper present influence of main macro-economic for development and functioning polish agriculture in years 1989-2005. The analysis showed that in above mentioned period condition of functioning agriculture are deteriorated; however, situation of fiscal state is improving. Observed changes, despite negative influence on agriculture, showed that Poland slowly approached to group of development country, where agriculture isn't main economy branch which make up development.