PL
Jednym z odpadów poprodukcyjnych powstających w zakładach zielarskich są odpady powstające podczas pakowania ziół, np. odpady melisy. Jednym ze sposobów ich wykorzystania może być zastosowanie ww. odpadów jako paliwa stałego. W pracy przedstawiono wyniki badań właściwości energetycznych odpadów melisy. W ramach badań określono wilgotność roboczą, gęstość i rozkład granulometryczny, ciepło spalania i wartość opałową oraz zawartość popiołu powstałą w wyniku spalenia. Uzyskane wyniki badań pokazują, że odpady melisy są surowcem o wysokich walorach energetycznych, zbliżonych do innych odpadów pochodzenia roślinnego, m.in. słomy i trocin.
EN
One of the post-production waste into herbal industries are wastes arising during packing of herbs for example: lemonbalm’s wastes. One of the ways of their utilization is using these wastes as solid fuel. Paper presents the results of investigations on energetic properties of lemonbalm’s wastes. During of investigations the working moisture content, density and particle size distribution, heat of combustion, heating value, and content of ash arising as a result of combustion. The investigation results showed, that the lemonbalm’s wastes are the material of the high energetic values, close to other wastes of plant origin, for instance the straw and sawdusts.