PL
Artykuł ma charakter przeglądowy. Poświęcony jest architekturze regionalnej oraz materiałom budowlanym, z których te budynki powstały. Prócz ogólnie przyjętych typów architektury regionalnej autorki chciałyby zwrócić również uwagę na z pozoru niczym niewyróżniającą się architekturę wiejską, która dzięki lokalnemu materiałowi budowlanemu przyczynia się do zindywidualizowanej zabudowy w regionie i całościowym ładzie przestrzennym. Dlatego prócz typowych przykładów zabudowy regionalnej, jak architektura podhalańska czy sudecka, autorki przywołują również typowe polskie wsie z regionu kłodzkiego, w których lokalny kamień jest jednym z podstawowych materiałów budowlanych, architektonicznych i dekoracyjnych.
EN
Article has review character. Be consecrated regional architecture as well as building materials, from which these buildings came into being. Except generally received types of the regional architecture authoress would like to turn the attention also on with pretence nothing to distinguish oneself country architecture which contributes thanks local building material to individualized buildings in region and the general spatial order. Therefore except typical examples of regional buildings, as the Tatra Highlands architecture, or sudecka the authoresses call from kłodzko region the also typical Polish villages, in which the local stone is one of basic building materials architectural and decorative.