PL
Badania prowadzono w celu określenia wpływu podwyższonych stężeń miedzi w pożywce regeneracyjnej na powstawanie roślin z zarodków marchwi odmiany ‘Feria F1’ otrzymanych w kulturach pylnikowych. Zarodki wykładano na 5 pożywek na bazie B5 bez hormonów zawierających: 0,1 - kontrola, 1, 10, 100 i 1000 μM CuSO4∙5H2O. Wykonano trzy pasaże po 4, 9 i 15 tygodniach kultury, obserwując powstające struktury, które klasyfikowano, liczono i ważono. Stężenia 1, 10 μM CuSO4w ciągu pierwszych 4 tygodni stymulowały organogenezę. Koncentracja 1 μM CuSO4 indukowała powstawanie największej liczby zawiązków rozet, a stężenie 10 μM CuSO4 korzystnie wpływało na tworzenie się wtórnych zarodków. W kolejnych pasażach wpływ podwyższonych stężeń jonów miedzi nie był już tak korzystny. W trzecim pasażu wyższe stężenia CuSO4 hamowały powstawanie prawidłowych ukorzenionych rozet. Najwyższe ze stosowanych stężeń miedzi okazało się toksyczne dla zarodków marchwi. Zamierały one nie rozwijając się w pierwszych 4 tygodniach kultury.
EN
The aim of the study was to determine the effect of high copper concentrations on the process of regeneration of carrot plants cv. ‘Feria F1’ from androgenic embryos. The experiment was designed to include five B5 regeneration media containing 0.1 (control), 1.0, 10.0, 100.0 and 1000.0 μM CuSO4∙5H2O. During the passages, which were carried out 3 times at approximately monthly intervals the regenerated structures were examined and classifield accordingly, counted and weighed. Concentrations of CuSO4 1.0, 10.0 μM stimulated organogenesis in the first 4 weeks of culture. The concentration of 1.0 μM CuSO4 induced the formation of the largest number of incipient rosettes, while 10.0 μM CuSO4 had a favourable effect on the formation of secondary embryos in the first 4 weeks of culture. In subsequent passages the effect of elevated Cu-ion concentration was not beneficial. During the third passage, higher concentrations of CuSO4 in the medium suppressed the formation of normal, rooted rosettes. The B5 medium containing 1000.0 μM CuSO4 was highly toxic for embryos. They did not develop and died during the first 4 weeks of culture.