PL
W pracy określono koszty zagospodarowania pulpy pofermentacyjnej z biogazowni metodą odzysku R10 (do celów nawozowych w rolnictwie). Stwierdzono, że ze względu na obecną klasyfikację pofermentu jako potencjalnie niebezpiecznego odpadu (jak np. osadów ściekowych) koszty analiz glebowych mogą być nawet wyższe niż samego rozwożenia pulpy. Omówiono bardzo istotne zmiany dotyczące zmniejszenia kosztów zagospodarowania pofermentu wg projektu zmiany ustawy o nawozach i nawożeniu. Zmiany te nie będą jednak dotyczyć biogazowni odpadowych.
EN
The study defines the management costs of digested pulp from biogas plant with usage of recovery method R10 (for manurial purposes in agriculture). It has been stated that because of present digestate classification as a waste potentially dangerous for environment (i.e. sewage sludge) the costs of soil analysis can be higher than costs of pulp transportation. Very important changes concerning cost decrease of digestate management according to the modification project of the law about fertilizers and fertilization have been discussed. However these changes will not refer to the waste biogas plants.