PL
W pracy określono prognozy skutków środowiskowych dla dobrych praktyk rolniczych i działań rolno-środowiskowych wdrażanych jako zintegrowane narzędzia przeciwerozyjnej ochrony gleb. Obszarem interdyscyplinarnych badań była mała zlewnia rolnicza położona w rejonie Wzgórz Trzebnickich. Na obszarze tym dominują użytki rolne. Rzeźba terenu jest bogato urozmaicona. Zlewnia jest silnie degradowana procesami erozji wodnej. W oparciu o studia i analizy przestrzenne zaproponowano kompleksowe rozwiązania przeciwerozyjne na obszarze całej zlewni. Wykorzystując zmodyfikowane narzędzia oeny oddziaływania na środowisko - listę kontrolną oraz macierz Leopolda - dokonano oceny skutków środowiskowych zaproponowanych działań ochronnych.
EN
The aim of research was to provide environmental impact assessment of good agricultural practices and agro-environmental measures designed as integrated tool for soil erosion control. Research was carried out in small agricultural catchment located in the Trzebnica Hill region. Agricultural land use dominates in this area. Landscape is characterized by rich varied topography. The catchment is severely affected by water erosion processes. Basing on spatial studies and analyses, the complex erosion control systems was designed for the whole catchment. Environmental impact assessment of protective measures was carried out with the use of modified EIA tools — control list and Leopold’s matrix.