PL
W doświadczeniu polowym w latach 2006-2008 analizowano wpływ zróżnicowanej uprawy pożniwnej (wysiew gorczycy w międzyplonie ścierniskowym, nawożenie słomą, uprawa tradycyjna) na ilość azotu w glebie wiosną i podczas zbioru oraz na plon i jakość korzeni buraka cukrowego. Warianty uprawy pożniwnej w istotny sposób wpływały jedynie na ilość N-NO3- i NH4+ w warstwie 0-30 cm, a także na zawartość N og. w warstwie 0-30 i 30-60 cm wiosną. Uprawa tradycyjna sprzyjała gromadzeniu się większej ilości N-NO3-, a mniejszych NH4+ i N og. Ilość różnych form azotu w glebie podczas zbioru buraka była zbliżona we wszystkich wariantach uprawy pożniwnej.
EN
In a field experiment during the years 2006-2008 the effect of different postharvest cultivation methods (cultivation of mustard in the intercrop, fertilizing with straw, conventional cultivation) on amount nitrogen content in soil in spring and during harvest and on yield and quality of roots of sugar beet was analyzed. The variants of postharvest cultivation had a significant influence only on the amount of N-NO3- and N-NH4+ in the layer of 0-30 cm as well as on the amount of total N in the layer of 0-30 and 30-60 cm during spring period. The conventional cultivation increased the amount of N-NO3- and reduced the amount of N-NH4+ and total N. The amount of different forms of nitrogen in soil during the harvest of beet was similar in all variants of postharvest cultivation.