PL
Polska wie. ze swoim atrakcyjnym, oryginalnym krajobrazem przestrzennym, w którym dostrzec można jednocześnie elementy krajobrazu rolniczego, kulturowego, ciekawą przyrodę i specyficzne formy zabudowy, zasługuje na miano „ogrodu” współczesnej Europy. Naszym celem jest zachowanie i dalsze pielęgnowanie wartości krajobrazu wiejskiego ze wszystkimi jego elementami, a więc topografią, wegetacją, powietrzem i infrastrukturą oraz stworzenie lepszych możliwości rozwoju dla współczesnej wsi i udostępnienia jej wszystkim zainteresowanym.
EN
Polish village have kept in its scenery such characteristics as domination of small and medium farms, specific cultural heritage, interesting world of nature, attachment to traditions, not giving in to process of space standardization and globalization of image. This causes, that meeting some demands concerning land development, quality of infrastructure, cleanness, safety, it can become a "garden" of 21st century's Europe, which will attract Europeans craving for quiet, calm, love for nature and beauty. The results of research point out, that apart from values characterizing high level of quality of rural areas (i.e. values of natural and cultural environment), there should also be improved cleanness of villages and safety of stay (especially regions described as typically tourist), technical infrastructure, quality of tourist products.