Zabytkowy układ alejowy ul. Św. Bronisławy i Al. J. Waszyngtona w Krakowie. Ocena doboru i stanu zachowania drzewostanu

• Autorzy: Malinowska Z. , Wojcik M.

Warianty tytułu

EN

St. Bronislawa and J. Washington avenues in Krakow - historical layout. Estimation of species selection and tree condition

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Zabytkowy układ ulicy św. Bronisławy i Alei Waszyngtona prowadzący od klasztoru SS Norbertanek do Kopca Kościuszki stanowi popularną i jedną z najpiękniejszych tras spacerowych w Krakowie. Jest też jedną z najpiękniejszych kompozycji krajobrazowych w Polsce. Znajduje się w dzielnicy Zwierzyniec na wzgórzu Sikornik. W celu oceny stanu zachowania zieleni w/w układu w roku 2008 wykonano badania dendrometryczne, plany inwentaryzacyjne oraz dokumentację fotograficzną. W wyniku tych prac stwierdzono, że w odróżnieniu od typowych alei drzewostan al. Waszyngtona jest wielogatunkowy. Dominują drzewa sadzone przez Austriaków na początku XX wieku oraz budowniczych secesyjnego osiedla willowego na Salwatorze. Obecnie stanowią one 36,3% całego drzewostanu. Aż 18% drzew spełnia kryteria wymagane dla uzyskania statusu drzewa pomnikowego, a 30 ten status posiada. Dominującym gatunkiem jest klon zwyczajny (Acer platanoides) stanowiący 41,6% ogólnej ilości drzew. Ponieważ ulica i aleja są dostępne dla ruchu samochodowego, zaobserwowano charakterystyczne dla warunków miejskich przedwczesne zasychanie liści klonu, a także porażenie kasztanowców białych (Aesculus hippocastanum) przez szrotówka kasztanowcowiaczka (Cameraria ohridella). Nasadzenia uzupełniające prowadzone są chaotycznie, zastrzeżenia budzi również mało profesjonalna pielęgnacja drzew.

EN

The historical layout St. Bronisława and J. Washington avenues from Norbertanki cloister to the Kościusko Mount is the most popular and beatutiful walking routes in Kraków. Also it is probably one of the most beatutiful landscape layouts in Poland. It is located in the district Zwierzyniec on the Sikornik hill. In 2008 year the dendrometrie and dendrology research were made to estimate species and the condition of green resources of that landscape composition. It showed that many trees are about one hundred years old (36.6%), 30 trees have a monument tree status and 18% qualify to obtain it. The maple common trees (Acer platanoides) are the most popular species (41.6%), next are the ash trees (Fraximus excelsior), (15.3%). Cultivation of the trees is not very professional. Tree condition is generally poor. Especially maple leafs are getting dry very early in summer probably because of car traffic. Also chesnut trees (Aesculus hippocastanum) are under the attack of horse chesnut leaf miner (Cameraria ohridella).

• Wydawca: -
• Czasopismo: Zeszyty Problemowe Postępów Nauk Rolniczych
• Rocznik: 2010
• Tom: 551
• Opis fizyczny: s.183-189,wykr.fot.,bibliogr.

Twórcy

autor

Malinowska Z.

• Katedra Roślin Ozdobnych, Uniwersytet Rolniczy im.H.Kołłątaja, Al.29 listopada 54, 31-425 Kraków

autor

Wojcik M.

Bibliografia

• Bogdanowski J. 1979. Warownie i zieleń Twierdzy Kraków. Wydawn. Liter., Kraków: 391 ss.
• Bőhm A. 1994. Architektura krajobrazu jej początki i rozwój. Wydawn. PK, Kraków: 160 ss.
• Brűckman de Restorm K. 2003. Salwator, Kraków, Europa. Historia i architektura osiedla (1908-2003) na tle przemian w architekturze krakowskiej i europejskiej początku XX wieku. Wydawn. PK, Kraków: 98 ss.
• Ciołek G. 1978. Ogrody polskie. Arkady, Warszawa: 296 ss.
• Majdecka-Strzeżek A. 2008. Analiza wiekowa drzewostanu. Zieleń Miejska 2: 10-11.
• Rożek M. 1988. Salwator, zabytki i tradycje Zwierzyńca. Centralny Ośrodek Informacji Turystycznej, Kraków: 92 ss.

Uwagi

PL

Rekord w opracowaniu