PL
Suszę meteorologiczną opisuje się za pomocą opadów i ewapotranspiracji potencjalnej. Dwa wskaźniki uwzględniające opady i ewapotranspirację potencjalną, przy pomocy których klasyfikuje się rodzaje suszy meteorologicznej, to standaryzowany wskaźnik opadu (SPI) i standaryzowany klimatyczny bilans wodny (SKBW). W prezentowanej pracy autorzy klasyfikują i charakteryzują susze występujące w wieloleciu 1945-2003 w Bydgoszczy, używając powyższych wskaźników.
EN
Meteorological drought is described with the use of precipitation and potential evapotranspiration. There are two markers, taking into account precipitation and potential evapotranspiration, with which different types of meteorological drought are classified: standardized precipitation index (SPI) and standardized climatic water balance (SCWB). In this study, the authors classify and characterize the droughts in Bydgoszcz in the years 1945-2003, using the above mentioned markers.