PL
W przeprowadzonych badaniach określono wartość produkcyjną plonu oraz koszty wykonanej pracy i nakładów materiałowych. Na podstawie uzyskanych danych obliczono koszt uprawy 1 tony ziarna, wysokość nadwyżki bezpośredniej i wskaźnik opłacalności uprawy pszenżyta. Koszty produkcji uprawy pszenżyta jarego odm. Gabo mieściły się w granicach od 1215,3 do 1291,4 zł∙ha-1, a wartość uzyskanego plonu ziarna od 2231,7 do 2528,4 zł∙ha-1. Do zmniejszenia kosztów produkcji 1 t ziarna przyczyniło się dokarmianie manganem na tle dawki 80 kg N∙ha-1 oraz miedzią z cynkiem i manganem z 80 i 120 kg N∙ha-1. Najbardziej korzystne było dokarmianie łączne miedzią z cynkiem i manganem przy dawce ogólnej 120 kg N∙ha-1, ponieważ pozwoliło na uzyskanie wysokiej wartości nadwyżki bezpośredniej (2308,8 zł∙ha-1) i wskaźnika opłacalności (195,8%).
EN
The performed investigations aimed at determining crop production value as well as the cost of work and material. On the basis of the obtained data the cost of 1 ton of crop was calculated as well as the amount of direct surplus and the profitability index of triticale cultivation. The costs of Gabo cv. triticale cultivation amounted to 1215.3-1291.4 zł∙ha-1 and the value of the obtained grain crop from 2231.7 to 2528.4 zł∙ha-1. Thedecrease of production cost of 1 t of grain resulted from manganese fertilization against the dose of 80 kg N∙ha-1 and copper with zinc and manganese together with 80 or 120 kg N∙ha-1. The most advantageous was the fertilization with copper together with zinc and manganese together with the total nitrogen dose of 120 kg∙ha-1 because it allowed to obtain a high direct surplus (2308.8 zł∙ha-1) and the profitability index (195.8%).