PL
Dla wspomagania procesu fluidyzacji dużych mas wilgotnego materiału ziarnistego w suszarkach konwekcyjnych stosuje się mieszanie warstwy, co jest bardzo ważne zwłaszcza w początkowym okresie, gdy materiał ma dużą wilgotność i jest nierównomiernie rozmieszczony na sicie w momencie zasilenia suszarki nową porcją surowca. Wały mieszadeł rozgarniających materiał ziarnisty muszą wtedy przenosić duże momenty skręcające, a ponadto na skutek niesymetrycznego i zmiennego w czasie obciążenia ramion mieszadła podlegają dodatkowo zginaniu. W opracowaniu przedstawiono i omówiono różne rozwiązania tego zagadnienia zastosowane w praktyce w dużej skali przemysłowej.
EN
To support the fluidization process in large masses of moist granular material in convection driers, the mixing of layer is used: it is essential especially in initial period when the material of high moisture content is irregularly located on the screen at the moment of feeding the drier with new batch of raw material. At this stage, the shafts of mixers brushing the granular material, have to transfer high torque moments and, additionally, as a result of non-symmetrical loading of mixer’s arms changing-in-time, are subjected to bending. The study demonstrated and discussed, a variety of solutions to this problem, applied in practice on large industrial scale.