PL
Badania wykonano w latach 2005-2007 na obiektach ugorowanych i odłogowanych od 1996 r. oraz przywróconych do użytkowania rolniczego w 2005 r. Przed ponownym zagospodarowaniem pola o powierzchni 1620 m2 wyłączone z produkcji pozostawały jako: a) ugór czarny (utrzymywany mechanicznie, niszczenie chwastów za pomocą brony i kultywatora), b) ugór obsiany (co roku wysiew roślin jednorocznych), c) odłóg klasyczny (pozostawiony bez uprawy) i odłogi zadarnione trwale: d) stokłosą bezostną, e) stokłosą bezostną w siewie mieszanym z rutwicą wschodnią, f) rutwicą wschodnią. Po 9 latach ugorowania bądź odłogowania na połowie pól rozpoczęto ponownie uprawę roślin rolniczych w 3-letniej rotacji: pszenica jara, rzepak ozimy i pszenica ozima. Badania fitopatologiczne przeprowadzono w celu oceny wpływu systemu utrzymywania gleby wyłączonej z uprawy oraz jej ponownego zagospodarowania na strukturę zbiorowiska grzybów glebowych. Hodowlę grzybów prowadzono na podłożu Martina, a wyrosłe kolonie przeliczano na gram suchej masy gleby. Następnie grzyby przeszczepiano na skosy agarowe w celu oznaczenia gatunków. W czasie badań, z wyjątkiem pierwszego okresu wegetacji, na polach przywróconych do użytkowania stwierdzono ograniczenie liczebności grzybów patogenicznych w stosunku do pól pozostających w ugorze lub odłogu. Najlepszym stanem fitosanitarnym charakteryzowała się gleba z pól po ugorze obsianym oraz odłogu obsianym mieszanką rutwicy ze stokłosą i rutwicą w siewie czystym.
EN
The study was conducted in the years 2005-2007 in fields lying fallow from 1996 to 2005, and again used for agricultural purposes since 2005. Prior to bringing into cultivation, the land of a total area of 1620 m2 was managed as: a). bare fallow (mechanical weed control with a harrow and a cultivator), b). seeded fallow (annual plants sown each year), c). zero-tilled fallow, and permanent fallow sown with: d). smooth bromegrass, e). smooth bromegrass and goat’s rue (Galega orientalis Lam.), f). goat’s rue. After nine years of maintaining the land fallow, crops were grown again in half of the fields, in the following three-year rotation: spring wheat, winter rapeseed, winter wheat. Phytopathological analyses were performed to determine the effect of fallow land management and bringing it under cultivation on the structure of soil fungal communities. Fungal cultures were grown in Martin’s medium, and the number of colony-forming units (cfu) per gram of dry soil was counted. Next the fungi were inoculated onto agar slants for species identification. Except for the first growing season, the abundance of pathogenic fungi was reduced in fields brought under cultivation, as compared with fields subject to fallow. Soil in fallow fields sown with goat’s rue mixed with smooth bromegrass and goat’s rue alone was characterized by the best phytosanitary state.