PL
W myśl przepisów ustawy o podatku VAT wyróżnia się dwie kategorie rolników: rolnik ryczałtowy i rolnik-płatnik VAT. Każdy rolnik niezależnie od specyfiki prowadzonej działalności, czy też wielkości gospodarstwa rolniczego sam podejmuje decyzje czy rozliczać się będzie z tytułu podatku VAT ryczałtowo czy też na zasadach ogólnych. Rolnik ryczałtowy w zakresie prowadzonej działalności rolniczej został praktycznie zwolniony ze wszystkich obowiązków, jakim podlega w ramach VAT rolnik rozliczający się na zasadach ogólnych, zwłaszcza z obowiązku prowadzenia ewidencji sprzedaży i zakupów oraz sporządzania deklaracji rozliczeniowych. Z drugiej zaś strony system ten daje rolnikowi-płatnikowi VAT wiele korzyści, jak choćby prawo do zwrotu z urzędu skarbowego nadwyżki podatku naliczonego nad należnym, czy też prawo do zwrotu podatku naliczonego zawartego przy zakupach dóbr inwestycyjnych. Powstaje więc pytanie, dlaczego wybór formy opodatkowania podatkiem VAT na zasadach ogólnych wśród rolników nie cieszy się zainteresowaniem i jest raczej incydentalny?
EN
Pursuant to regulations of the Act on VAT there are two categories of farmers: a flat-rate farmer and a VAT payer farmer. Each farmer, irrespective of the specificity of agricultural activities or the size of the agricultural undertaking, makes a decision for himself whether to settle VAT on a flat-rate basis or in accordance with the general rules. Within the scope of the conducted agricultural activity the flat-rate farmer has been exempted from almost all obligations which are imposed within VAT on the farmer paying taxes in accordance with the general rules, in particular from the obligation to keep records of sales and purchases and to prepare the settlement declarations. On the other hand however, such system brings the VAT payer farmer many advantages, such as e.g. the right to a refund from the tax office of the excess of the input tax over the output tax or the right to a refund of the input tax included at the purchase of investment goods.Thus a question arises why the choice of VAT taxation in accordance with the general rules is not popular with farmers and is rather incidental?