PL
Narastające problemy ekologiczne o zasięgu lokalnym i globalnym spowodowały pojawienie się nowych kierunków w projektowaniu różnych wyrobów, w tym opakowań. Coraz liczniejsza grupa świadomych klientów rezygnuje z konsumpcyjnego stylu życia na rzecz zachowań proekologicznych i oczekuje takiego podejścia od producentów. Opakowanie może stać się dobrym narzędziem w tworzeniu wizerunku firmy dbającej o środowisko naturalne, jeżeli narzędzie to jest wykorzystywane odpowiedzialnie, zgodnie z dobrą praktyką produkcyjną i handlową.
EN
Increasing local and global environmental problems led to the appearance of new trends in project design of different products, including packaging. Currently numerous client groups abandon their consumable lifestyle in favour of more environmental friendly behaviour, and the same is expected from the producers. Packaging can be developed as an effective tool in creating environment caring image of the enterprise, provided of course that this tool is used responsibly and according to business and production best practice.