Ground water fed system restoration on the area of Przemkowsko-Przeclawskie Wetlands

• Autorzy: Brandyk A.

Warianty tytułu

PL

Renaturyzacja systemu mokradeł zasilanych podziemnie na obszarze Bagien Przemkowsko-Przecławskich

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The aim of the paper is the estimation of hydrological conditions occurring on the area of Przemkowsko- Przecławskie Wetlands in the proposed water management scenarios, which are implemented to restore natural values of the wetland environment .In each of the scenarios, the operation parameters of hydraulic structures were changed, causing the potential increase of ground water alimentation to the wetland area. Common and recognized ground water flow model MODFLOW was used to calculate ground water levels for each scenario and to study the long –term effect of restoration measures on Przemkowsko – Przecławskie Wetlands. Following hydrological characteristics were analysed: mean of the mean ground water levels, inundation frequency, mean ground water amplitude and mean low ground water levels. These characteristics were modeled for the long-term period 1964-1985 for unsteady flow conditions and were compared with the values adopted from intact, reference wetlands. It was proved, that slowing down the outflow of ground water (scenario 1) didn’t provide hydrological conditions desired for the maintenance of swampy habitats. The combination of outflow slow down and restriction of ground water abstraction by existing pumping stations (scenario 2) didn’t guarantee the maintenance of desired values of hydrological characteristics for a swampy habitat as well. The realization of the proposed scenarios enables to keep proper conditions for wet and moist habitats. The management policy for Przemkowsko - Przeclawskie Wetlands should then be directed at the development of those habitats, providing broad realization of environmental protection goals.

PL

W pracy wykorzystano modelowanie przepływu wód podziemnych do obliczenia charakterystyk hydrologicznych wód podziemnych na renaturyzowanym obszarze Bagien Przemkowsko Przecławskich dla różnych wariantów gospodarowania wodą. Analizowane charakterystyki hydrologiczne obejmowały: średnie stany wody, średnie amplitudy zwierciadła wody, częstotliwości zalewu oraz średnie stany niskie. Ich wartości uzyskano dla wieloletniego okresu 1964- 1985 droga modelowania nieustalonego przepływu wód podziemnych, a następnie porównano je z wartościami charakterystyk dla mokradeł referencyjnych Na podstawie tego porównania stwierdzono, że w granicach obiektu badań odtwarzane siedliska odznaczały się warunkami wodnymi korzystnymi dla podmokłych łąk z dominacją ziołorośli i zbiorowisk kaczeńcowych. Warunki takie uzyskano w wariantach gospodarowania wodą zakładających kombinacje spowolnienia odpływu przez urządzenia piętrzące z ograniczeniem ujmowania wód istniejącymi przepompowniami. W wyniku kombinacji takich działań zasilanie podziemne obiektu zwiększa się, stwarzając warunki wodne korzystne dla siedlisk podmokłych i wilgotnych, nie gwarantuje natomiast odtworzenia procesów bagiennych na obszarach chronionych.

Słowa kluczowe

EN

hydrology; wetland restoration; ground water; restoration; Przemkowsko-Przeclawskie Wetland; flow modelling; water flow; water management; habitat type

• Wydawca: -
• Czasopismo: Annals of Warsaw University of Life Sciences - SGGW. Land Reclamation
• Rocznik: 2011
• Tom: 43
• Numer: 1
• Opis fizyczny: p.13-23,fig.,ref.

Twórcy

autor

Brandyk A.

• Department of Water and Soil Science, Warsaw University of Life Sciences – SGGW, Nowoursynowska 159, 02-776 Warsaw, Poland