PL
Badano dynamikę rozrastania się bylin: Phuopsis stylosa (Trin.) B.D. Jacks, Penstemon pinifolius Greene, Potentilla tridentata Aiton ‘Nuuk’, Geranium cinereum Cav. ‘Splendens’ i Prunella x bicolor na glebie ściółkowanej i nieściółkowanej korą sosnową w pierwszym i drugim roku uprawy na stanowisku słonecznym. Dynamikę rozrastania się tych roślin oparto na pomiarach i obliczeniach średnicy roślin i procentu powierzchni zajmowanej przez jedną roślinę. Badane byliny rozrastały się z różną intensywnością. Najszybciej rozrastała się Phuopsis stylosa, która po pierwszym roku uprawy osiągnęła najlepszy efekt okrycia gleby - 100% okrycia powierzchni poletek przy zagęszczeniu 4 roślin na 1 m2. W drugim roku po posadzeniu ten sam efekt uzyskały także: Penstemon pinifolius, Geranium cinereum ‘Splendens’ i Prunella x bicolor zarówno na glebie z korą, jak i bez niej. Najsłabiej natomiast rozrastała się Potentilla tridentata ‘Nuuk’, szczególnie na podłożu ściółkowanym. Ściółkowanie korą sosnową niekorzystnie wpłynęło na dynamikę rozrastania się Penstemon pinifolius w obu latach uprawy.
EN
Research involved the expansion dynamics of the following perennials: Phuopsis stylosa (Trin.) B.D. Jacks, Penstemon pinifolius Greene, Potentilla tridentata Aiton ‘Nuuk’, Geranium cinereum Cav. ‘Splendens’ and Prunella x bicolor on pine bark - mulched soil and on soil without mulching in the first and second year of plant cultivation at sunny stand. The measurement of the plant expansion dynamics was based on calculations of plant diameter and percentage of area occupied by one plant. The examined plants featured different intensity of expansion. The most rapid growing was recorded for Phuopsis stylosa which after the first year of cultivation reached the best soil - covering effect, i.e. it covered 100% of the plot area at the density of 4 plants per 1 m2. In the second year after planting the same effect was also achieved by: Penstemon pinifolius, Geranium cinereum ‘Splendens’ and Prunella x bicolor cultivated both on mulched and not mulched soil. The slowest rate of expansion characterized Potentilla tridentata ‘Nuuk’, especially on pine bark - mulched soil. The latter factor negatively affected the expansion dynamics of Penstemon pinifolius in both experimental years.