PL
Treścią artykułu jest charakterystyka rozwiązań prawnych, przyjętych przez ustawodawcę wspólnotowego w ramach zmiany wspólnej polityki rolnej w sektorze cukru. Nowe, obowiązujące instrumenty prawno-ekonomiczne w zasadniczy sposób zmieniają obraz tego rynku. Opracowanie to jest również próbą oceny reżimu cukrowego od strony plantatorów buraków cukrowych, jak i producentów cukru.
EN
The paper is an analysis of the sugar reform. In June 2006 the new sugar regulation came in force in EU. It has implemented into common market several new instruments, such as reference prices, private storage, restructuring fund, direct support for beet growers (single farm payment) and it has changed already used ones. The modification considers e. g.: the merge of quota A and B, the possibility of its further decrease and reduce of minimal price. The reforms definitely will affect sugar producers in Poland, and as well as beet growers.