Nowe stanowiska kotewki orzecha wodnego Trapa natans i salwini pływającej Salvinia natans w okolicach Chrzanowa i Niepołomic

• Autorzy: Walusiak E. , Wilk-Wozniak E. , Pociecha A. , Ciszewski D.

Warianty tytułu

EN

New localities of Trapa natans and Salvinia natans in the Chrzanow and Niepolomice environs

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W tekście opisano nowo odnalezione stanowiska dwóch gatunków roślin wodnych chronionych w Polsce: kotewki orzecha wodnego Trapa natans L. i salwinii pływającej Salvinia natans (L.) All. położone kilkadziesiąt kilometrów na zachód i wschód od Krakowa. W obu przypadkach rośliny stwierdzono w zbiornikach wodnych pochodzenia antropogenicznego – stawach rybnych w okolicach Chrzanowa (kotewka orzech wodny) oraz na terenie zalanego wodą dawnego wyrobiska żwirowni w Zabierzowie Bocheńskim (salwinia pływająca)

EN

New localities of the rare water plants: Trapa natans L. and Salvinia natans (L.) All. in the Cracow environs are presented in this presentation. The plants were found: in a fishpond, which was impacted by mine waters from the Matylda mine in Chrzanów (Trapa natans) and in a gravel-pit reservoir in Zabierzów Bocheński (Salvinia natans). We found only two individuals of Trapa natans growing close together. The depth of the fishpond was ca. 80 cm. Plants were in good condition and generated flower’s buds (Figs 1 and 2). Trapa natans was associated with Ceratophyllum demersum and Myriophyllum spicatum. Salvinia natans (Fig. 3) was found in a reservoir in Zabierzów Bocheński (Fig. 4). A few clusters, with a dozen or so individuals in each, were observed. The species was accompanied by Myriophyllum spicatum. Moreover, at the shore line other waterside plants were observed, e.g.: Alisma plantago-aquatica, Eleocharis palustris, Typha latifolia, Berula erecta and Sparganium erectum. Localities of both plants are very rare, especially in southern Poland. Both localities are impacted by human activity. This indicates that anthropogenic impacted reservoirs should be monitored constantly and protected, because they might be habitats for rare and endangered species

Słowa kluczowe

PL

gatunki chronione; kotewka orzech wodny; makrofity; nowe stanowiska; Salvinia natans; salwinia plywajaca; Trapa natans; wystepowanie; zbiorniki antropogeniczne; zbiorniki wodne; gmina Chrzanow; gmina Niepolomice

• Wydawca: -
• Czasopismo: Chrońmy Przyrodę Ojczystą
• Rocznik: 2011
• Tom: 67
• Numer: 2
• Opis fizyczny: s.189-192,rys.,fot.,bibliogr.

Twórcy

autor

Walusiak E.

• Instytut Ochrony Przyrody, Polska Akademia Nauk, al.Mickiewicza 33, 31-120 Kraków

autor

Wilk-Wozniak E.

autor

Pociecha A.

autor

Ciszewski D.

Bibliografia

• Ciszewski D., Aleksander-Kwaterczak U., Szarek-Gwiazda E., Kwandrans J., Waloszek A., Wilk-Woźniak E. 2009. Zapis XX-wiecznej działalności kopalni rud Zn-Pb w Chrzanowie w osadach cieków i stawów rybnych doliny Matyldy. W: Hildebrandt-Radke I., Jasiewicz J., Lutyńska M. (red.). VII Warsztaty terenowe: Zapis działalności człowieka w środowisku przyrodniczym. Kórnik: 114-117.
• Jalas J., Suominen J. (red.) 1972. Atlas Florae Europaeae. Tom 1. The Committee for Mapping the Flora ofEurope and Societas Biologica Fennica Vanamo, Helsinki.
• Kaźmierczakowa R., Zarzycki K. (red.) 2001. Polska czerwona księga roślin. Paprotniki i rośliny kwiatowe. Wyd. 2. Inst. Bot. im. W. Szafera PAN, Kraków: 260-261.
• Lawalree A. 1993. Salvinia Seguier. W: Tutin T.G., Burges N.A., Chater A.O., Edmondson J.R., Heywood V.H., Moor D.M., Valentine D.H., Walters S.M., Webb D.A. (red.). Flora Europaea. 1, 1st ed. Cambrige Univ. Press, Cambrige: 32-33.
• Matuszkiewicz W. 2005. Przewodnik do oznaczania zbiorowisk roślinnych Polski. Wyd. Nauk. PWN, Warszawa.
• Meusel H., Jäger E., Weinert E. 1965. Vergleichende Choro- logie der Zentraleuropäischen Flora. 1. Text. 2. Karten. VEB Gustaw Fischer Verlag, Jena.
• Hultén E., Fries M. 1986. Atlas of North European Vascular Plants. North of the Tropic of Cancer. II. Koeltz Scientific Books, Königstein.
• Mirek Z., Piękoś Mirkowa H. 2008 (red.). 2008. Czerwona Księga Karpat Polskich. Rośliny naczyniowe. Inst. Bot. im. Wł. Szafera PAN, IOP PAN. Kraków: 52-53.
• Piękoś-Mirkowa H., Mirek Z. 2003. Flora Polski. Atlas roślin chronionych. Multico, Warszawa: 500-501, 456-457.
• Piórecki J. 1980. Kotewka orzech wodny (Trapa L.) w Polsce. Towarzystwo Przyjaciół Nauk w Przemyślu, Przemyśl.
• Rozporządzenie 2004. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 9 lipca 2004 roku w sprawie gatunków dziko występujących roślin objętych ochroną. Dz. U. Nr 168, poz. 1746.
• Szafer W., Kulczyński S., Pawłowski B. 1967. Rośliny Polskie. PWN, Warszawa.
• Zając A., Zając M. 2001. Atlas rozmieszczenia roślin naczyniowych w Polsce. Nakł. Prac. Chorol. Komp. Inst. Bot. UJ, Kraków.
• Zarzycki K., Szeląg Z. 2006. Czerwona lista roślin naczyniowych w Polsce. W: Mirek Z., Zarzycki K., Wojewoda W., Szeląg Z. (red.). Czerwona lista roślin i grzybów Polski: 9-20.