PL
W pracy badano procesy nagrzewania się układu tnącego pilarki spalinowej. Badania przeprowadzono przy użyciu kamery termowizyjnej. Do analizy wyników wykorzystano specjalny program komputerowy. Okazało się, że w układzie tnącym występują strefy szczególnie intensywnego nagrzewania się takie, jak: bieżnie oraz końcówka prowadnicy. Stwierdzono również, że część ciepła od układu tnącego odbiera skrawane drewno.
EN
The study aimed at recognizing the getting warm process of the chain saw unit. Investigations were conducted with the use of thermovision camera. Special computer programme was applied to analysis of the results. It was found that the zones of particularly intensive warming in the cutting unit, are the tracks of guide bar as well as the end of guide bar. It was stated also that a part of heat from cutting unit is taken over by the cut wood.