PL
Doświadczenie przeprowadzono w dwóch cyklach uprawowych: jesienno-zimowym oraz wiosennym. W pierwszym cyklu nasiona wysiano w 1 dekadzie września 2004 roku, w cyklu drugim - w 1 dekadzie stycznia 2005 roku. W doświadczeniu badano wpływ podłoży kompostowych sporządzonych z wycierki ziemniaczanej na wzrost, kwitnienie oraz walory dekoracyjne sześciu odmian bratka ogrodowego z grupy Patiola. Kompost 1 składał się z wycierki ziemniaczanej i trocin (7 : 3), kompost 2 - z wycierki ziemniaczanej i słomy (7 : 3). Zastosowano następujące warianty podłożowe: torf wysoki z dodatkiem kredy (5 g‧dm⁻³), dolomitu (5 g‧dm⁻³) i nawozu Osmocote Exact Hi-Start (5 g‧dm⁻³); kompost 1 + torf (1 : 1), kompost 2 + torf (1 : 1). W jesienno-zimowym cyklu uprawy podłoże składające się z kompostu 1 i torfu silnie ograniczało wzrost bratków. Rośliny były gorszej jakości i później rozpoczęły kwitnienie. Oba podłoża z dodatkiem kompostów korzystnie wpływały na wzrost i rozwój roślin w cyklu wiosennym. Bratki rosnące w podłożach kompostowych były bardziej wyrównane, miały więcej liści i obficiej kwitły niż bratki rosnące tylko w torfie.
EN
The experiment was carried out in two cultivation cycles: autumn-winter and spring. In first cycle the seeds were sown in the first decade of September 2004, in the second cycle - in first decade of January 2005. The influence of compost media made of potato pulp on the growth, flowering and decorative value of six Patiola pansy cultivars was examined. Compost 1 comprised potato pulp and sawdust (7 : 3), compost 2 - potato pulp and straw (7 : 3). Following medium variants were applied highmor peat with addition of chalk (5 g‧dm⁻³), dolomite (5 g‧dm⁻³) and Osmocote Exact Hi-Start (5 g‧dm⁻³); compost 1 + peat (1 : 1); compost 2 + peat (1 : 1). In autumn-winter cultivation cycle the medium composed of compost 1 and peat strongly restricted growth of plants, which were of poor quality and started flowering later. Both media with addition of composts affected favourably the growth and flowering of plants in the spring cycle. Pansies cultivated in compost media were more even in height, had more leaves and flowered more abundantly than the pansies cultivated in peat only.