PL
Wielokierunkowy proces o skali ogólnoświatowej jakim jest globalizacja wymaga wprowadzanie odpowiednich strategii rozwoju we wszystkich krajach na świecie. Podstawowym problem dzisiejszego świata są procesy zachodzące w środowisku przyrodniczym i nie tylko z powodu naturalnych zjawisk, ale też działalności człowieka. Wymiar problemu ochrony środowiska na obszarze całego świata podlega ciągłej dyskusji, zwłaszcza w kontekście rozwoju społeczno-gospodarczego. Ważne dla zachowania środowiska naturalnego, ale także dla utrzymania rozwoju społeczno-gospodarczego jest odpowiednie kształtowanie relacji człowiek - gospodarka a środowisko przyrodnicze. Przedstawiono opinię własną autora na problem ochrony środowiska w procesie globalizacji, ze szczególnym uwzględnieniem ochrony bioróżnorodności.
EN
The paper aims to present the problems of the environmental protection in the aspect of globalization processes. The work first discusses theoretical issues of globalization with reference to environment protection. Following the topic, the impact of globalization processes on environmental protection has been analyzed. The last chapter presents the issues concerning globalization processes on biodiversity preservation. The work ends with a brief conclusion.