PL
W artykule przeprowadzono analizę wpływu głębokości ścian szczelinowych na przebieg odwodnienia głębokiego wykopu, zagłębionego do strefy zasobnego poziomu wodonośnego i realizowanego w warunkach silnej zabudowy miejskiej. Prognozę przeprowadzono dla projektowanej stacji „Rondo Daszyńskiego” drugiej linii metra w Warszawie. W rejonie tej stacji stwierdzono szczególnie trudne warunki hydrogeologiczne. Przyjęta koncepcja realizacji stacji zakłada odwadnianie wykopu studniami depresyjno-podciśnieniowymi z wnętrza wykopu, w osłonie ścian szczelinowych wykonanych do głębokości 10 m poniżej dna wykopu i stanowiących pionowy ekran przeciwfiltracyjny, otaczający wykop. Do obliczeń symulacyjnych odwodnienia wykopu stacji metra i przepływu wód podziemnych w jego rejonie wykorzystano program numeryczny FEMWATER. Pomimo symulacji różnych głębokości ścian szczelinowych, z prognozy dla wszystkich wariantów uzyskano znaczne wydatki odwodnienia wykopu i duże obniżenie ciśnienia hydrostatycznego w gruncie otaczającym wykop, co może stanowić zagrożenie dla konstrukcji pobliskich budynków, spowodowanej nadmiernym osiadaniem podłoża. Również niekorzystny wpływ odwodnienia może dotyczyć roślinności drzewiastej, znajdującej się na analizowanym terenie, wskutek okresowego przesuszenia podłoża. Wyniki prognozy mogą skłonić do podjęcia decyzji o realizacji wykopu z zastosowaniem poziomej bariery iniekcyjnej w strefie między ścianami szczelinowymi.
EN
The influence of cut-off wall depth on dewatering process of deep pit excavation, pored to the high discharged aquifer, located in urbanized metropolitan area, is presented in the paper. The simulation was performed for designed “Rondo Daszyńskiego” Station of the second line of Warsaw Subway. The most unfavorable hydrogeological conditions were found nearby this Station. The considered project of the station construction assumes dewatering with depression wells inside area protected by cut-off walls to the depth of 10 m below bottom of pit excavation. Cut-off walls will create also vertical barrier surrounding the pit excavation. FEMWATER numerical program was used for simulation of the excavation dewatering and underground waters flow. In spite of the fact that different variants of cut-off walls depth were taken into account, flow prediction results in large discharge capacity and high depression of groundwater level. That can be danger for underground water volume and finally it causes buildings subsoil settlement. The disadvantage influence of excavation dewatering on trees plant growing on surrounding area can be also analyzed. Predicted results can make consider the decision of the station construction with the use of horizontal injection barrier in the zone surrounded with cut-off walls.